Protection of translation educational and professional practice

Protection of translation educational and professional practice

The defense of translation educational and professional practice of students of 341 groups of the educational and professional program "Philology. Translation (English and German / French)" of the Faculty of Social and Linguistic Communication. This year, the students worked for two weeks from February 5 to 18 at the translation bureau "Azurit" (Kyiv), "Admiral" (Khmelnytskyi), LLC "MDDT" (Kyiv). The translation was carried out both industry and artistic, and with the use of software, in particular the Trados Studio program. Interns provided translation from a foreign language into Ukrainian and vice versa, compiled bilingual terminological dictionaries for texts, analyzed the translation in writing, compiled theses of scientific translation studies, wrote articles for the websites of translation agencies and developed a video about their own vision of their specialty 035 Philology (035.041 - Germanic languages and literatures (translation included), the first one is in English). Positive and favorable feedback from practice managers in translation agencies and from students regarding the importance of the completed practical stage significantly contributes to the conviction that our students will definitely become successful professional translators. Safety, success, achievements, fulfillment of dreams and all the best!

Vladislav Wanda