{"id":118,"date":"2018-10-01T18:13:41","date_gmt":"2018-10-01T15:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/93.170.135.205\/?page_id=118"},"modified":"2025-11-24T13:15:12","modified_gmt":"2025-11-24T11:15:12","slug":"%d1%86%d1%80%d1%84","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/?page_id=118","title":{"rendered":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/a>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442<\/strong><\/a><\/h2><\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“\u0426\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/i> \u041e\u041f\u0418\u0421\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0417\u0412\u0406\u0422 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u042f “\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u0420\u041e\u0417\u0412\u0418\u0422\u041a\u0423 \u0424\u0406\u041b\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0407” 2024 \u0440\u0456\u043a<\/a>

<\/i> \u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/i> \u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 (\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432) \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

FINAL NARRATIVE REPORT
Tsentr Rozvytku Filologii (Philology Development Centre) NonGovernmental Organisation
Action:
“Enhancing the quality and relevance of professional education for the New Ukrainian school in Donetsk region\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0414\u0412\u041d\u0417 \u00ab\u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00bb \u0449\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u00ab\u0406\u041d\u042f\u0417\u00bb \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432\u00bb<\/strong><\/em>, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f 18 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong> \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438, \u0449\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 (USAID). \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d, \u043d\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441, \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443. <\/p>\n\n\n\n

\u0423 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0413\u0406\u0406\u041c \u2011 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0443. \u0423\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0438\u0432\u0456 \u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442\u0443, \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438! <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n14-15 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong>, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0414\u0412\u041d\u0417 \u00ab\u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00bb \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0421\u0428\u0410 (USAID). \n\n\u0417\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443.\n\n\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043c. \u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0406\u0406\u041c: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432), \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432), \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 (\u043c. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a), \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c. \u0412. \u0414\u0430\u043b\u044f (\u043c. \u0421\u0454\u0432\u0454\u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a), \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u043c. \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a), \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043c. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a), \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c. \u041c.\u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043c.\u041a\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a), \u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c. \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0411\u0443\u0433\u0430\u044f (\u043c.\u041a\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a), \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 (\u043c.\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442), \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043c.\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442), \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 \u0456\u043c. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0411\u0443\u0431\u043a\u0438 (\u043c.\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442), \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u043c.\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442). \n\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0448\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0417\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \n\n\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u2013 \u0446\u0435 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb. \n\n\u041d\u0430\u0439\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \n\n\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0456 \u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \n\n\u0421\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\n\n\n\n\u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u201c\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457\u201d \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u201cCareer English Online\u201d. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u201c\u0410\u043c\u0456-\u0421\u0445\u0456\u0434\u201d \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u201c\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457\u201d, \u0432.\u043e. \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0411\u0454\u043b\u0456\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0404.\u041c. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0449\u0438\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0428\u043a\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430\u0442 \u041c.\u042e., \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043e\u043d-\u043b\u0430\u0439\u043d \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443. \u0414\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438-\u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438.\n\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f!<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205970,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions\/205970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}