{"id":116145,"date":"2024-08-29T19:08:38","date_gmt":"2024-08-29T17:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/?p=116145"},"modified":"2024-08-30T10:55:59","modified_gmt":"2024-08-30T08:55:59","slug":"%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b8%d1%82-%d0%b4%d0%be-%d1%83%d0%bd%d1%96%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%82%d1%83-%d1%82%d0%b0%d0%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/?p=116145","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442 \u0434\u043e \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0422\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044f 19-23.08.2024"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0417 19 \u043f\u043e 23 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 Erasmus+ DigiFLEd. \u041d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0413\u0406\u0406\u041c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u043e\u0431\u043e\u0447\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u0434\u043e\u0446. \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 <strong>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d<\/strong><strong>\u0430<\/strong><strong> \u0428\u043a\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430\u0442<\/strong>, \u0434\u043e\u0446. \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 <strong>\u041e\u043b\u0435\u043d<\/strong><strong>\u0430<\/strong><strong> \u042f\u0441\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a<\/strong><strong>\u0430<\/strong>, \u0434\u043e\u0446. \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 <strong>\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0421\u0438\u0442\u043d\u044f\u043a<\/strong><strong>. <\/strong>\u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0413\u0406\u0406\u041c \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion  root-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-accordion-vboou \"><div class=\"eb-accordion-container eb-accordion-vboou\" data-accordion-type=\"accordion\" data-tab-icon=\"fas fa-angle-right\" data-expanded-icon=\"fas fa-angle-down\" data-transition-duration=\"500\"><div class=\"eb-accordion-inner\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-k85d1 eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-vboou\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-vboou\"><span class=\"fas fa-angle-right eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-vboou\"><h3 class=\"eb-accordion-title\">\u0414\u0435\u043d\u044c 1.<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<p>\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0422\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 <strong>Marja<\/strong><strong> <\/strong><strong>Sutela<\/strong><strong>, <\/strong>\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430<strong> \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 <\/strong><strong>Kate<\/strong><strong> <\/strong><strong>Moore<\/strong><strong> <\/strong>\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 <strong>Yulia<\/strong><strong> <\/strong><strong>Shumilova<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mattia Thibault<\/strong>, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044e \u00ab\u0413\u0435\u0439\u043c\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0438\u00bb. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0435\u0439\u043c\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0457\u0457 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f <strong>Miia Santalahti,<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 TU, \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (memoQ, Wordfast, Phrase, Trados).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-657x850.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116156\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-657x850.jpeg 657w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-232x300.jpeg 232w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-768x994.jpeg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1.jpeg 989w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116173\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-1133x850.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116157\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-1133x850.jpeg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-16x12.jpeg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116158\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116174\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-1388x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116159\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-1388x850.jpg 1388w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-300x184.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-768x470.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-1536x941.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-18x12.jpg 18w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5.jpg 1799w\" sizes=\"(max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"562\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116160\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6-300x132.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6-768x337.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-kyyol eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-vboou\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-vboou\"><span class=\"fas fa-angle-right eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-vboou\"><h3 class=\"eb-accordion-title\">\u0414\u0435\u043d\u044c 2.<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443<strong> Miia Santalahti <\/strong>\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044e \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0456\u0432 \u0443 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0439 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 Trados Studio 2022, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0422\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 <strong>Darrell Wilkinson<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u00abLexical Tutor\u00bb, \u00abMultiling Profiler\u00bb, \u00abText Inspector\u00bb, \u00abAntWordProfiler\u00bb, \u00abLexicool\u00bb. \u0426\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u00abTalkpal\u00bb, \u00abMentimeter\u00bb, \u00abPadlet\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 <strong>Mary Nurminen<\/strong><strong>,<\/strong> \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7-717x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116161\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7-717x850.jpg 717w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7-253x300.jpg 253w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7-768x911.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7-10x12.jpg 10w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7.jpg 1079w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116162\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116166\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116163\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"649\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116164\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11.jpg 960w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-300x203.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-768x519.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116167\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-1360x850.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-116153\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-1360x850.png 1360w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-300x188.png 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-768x480.png 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-1536x960.png 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-2048x1280.png 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12.2-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-hsopz eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-vboou\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-vboou\"><span class=\"fas fa-angle-right eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-vboou\"><h3 class=\"eb-accordion-title\">\u0414\u0435\u043d\u044c 3.<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0413\u0406\u0406\u041c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 Trados Studio \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c <strong>Miia Santalahti<\/strong>. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 Trados Studio \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kate Moore<\/strong><strong>, <\/strong>\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430<strong>,<\/strong> \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f Screencast \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 <strong>Darrell Wilkinson<\/strong>. \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0443 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f ScreenPal. ScreenPal \u2013 \u0446\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e\/\u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116165\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116168\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116146\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"589\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo_2024-08-29_20-38-59.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116181\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo_2024-08-29_20-38-59.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo_2024-08-29_20-38-59-300x138.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo_2024-08-29_20-38-59-768x353.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/photo_2024-08-29_20-38-59-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116147\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/17.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-hd6d5 eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-vboou\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-vboou\"><span class=\"fas fa-angle-right eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-vboou\"><h3 class=\"eb-accordion-title\">\u0414\u0435\u043d\u044c 4.<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<p>\u0423 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0432 Trados Studio \u0437 <strong>Miia Santalahti<\/strong><strong> <\/strong>\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f <strong>Mary Nurminen<\/strong><strong> <\/strong>\u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kate Moore<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441 \u00ab\u0427\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435? \u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e\u00bb. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1395\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-1395x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116148\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-1395x850.jpg 1395w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-300x183.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-768x468.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18-18x12.jpg 18w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1395px) 100vw, 1395px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116149\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/19.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116150\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1604\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-1604x850.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-116155\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-1604x850.png 1604w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-300x159.png 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-768x407.png 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-1536x814.png 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-2048x1085.png 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1604px) 100vw, 1604px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116151\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-zu3xl eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-vboou\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-vboou\"><span class=\"fas fa-angle-right eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-vboou\"><h3 class=\"eb-accordion-title\">\u0414\u0435\u043d\u044c 5.<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-vboou\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<p>\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0456 \u0437 <strong>Miia Santalahti<\/strong> \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 Trados Studio. \u041f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u2013 \u0446\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f <strong>Krista Varantola<\/strong> \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (ECOS2023).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Darrell Wilkinson<\/strong><strong> <\/strong>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 QuizMaker, Revisely, ScreenPal, Worksheetzone, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u2013 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c<a><\/a><a href=\"#_msocom_1\">[\u00c3\u00ff1]<\/a>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0454\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0456\u043b\u044f \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u043e\u044e \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044c\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u0447\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e \u0432 \u00abUkraina Talo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0413\u0406\u0406\u041c \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0449\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c \u0437 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0422\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043d\u0435\u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443, \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0457 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116169\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116170\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/24-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116171\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1133\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-1133x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116152\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-1133x850.jpg 1133w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-300x225.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-768x576.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26-16x12.jpg 16w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/26.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"850\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-1108x850.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116172\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-1108x850.jpg 1108w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-300x230.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-768x589.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-1536x1178.jpg 1536w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-2048x1571.jpg 2048w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/27-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417 19 \u043f\u043e 23 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 Erasmus+ DigiFLEd. \u041d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0413\u0406\u0406\u041c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":116175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-116145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digifled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116145"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190297,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116145\/revisions\/190297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/116175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}