{"id":205589,"date":"2025-10-29T12:08:25","date_gmt":"2025-10-29T10:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/?p=205589"},"modified":"2025-10-29T18:45:12","modified_gmt":"2025-10-29T16:45:12","slug":"%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%86%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d1%96%d1%97-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/?p=205589","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>28 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0414\u0412\u041d\u0417 \u0414\u0414\u041f\u0423 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457: \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \/ Translation Technologies: Learning and Practice\u00bb, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0415\u0440\u0430\u0437\u043c\u0443\u0441+ \u00ab\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u043c\u0438\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/digifled?__eep__=6&amp;__cft__%5b0%5d=AZWUuxpDQdVYY8E7epcDD_bvyEWEh_cv5hIho6o_npY7BCYqG8Iqk6p_3UjBN2l-VzDfAr3oUYHTryM6r-vt8b4Mx7fMmf-gkUQN9YP94e9cZETceQtu7pCQxP7-vgwN6C2sKhyJFB3WUoYY2E803MM-jlf6qhVDtwIRhx8u-wHHbQXtzjutjIgfGZ8s4BdC1Betjznu2mSPkRLVyWYfSOnB&amp;__tn__=*NK-R\"><strong>#DigiFLEd<\/strong><\/a>). \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0456\u0437 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0434\u043e\u0446. \u042f\u0441\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u041e.\u0410., \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457\u00bb, \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438)\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0443\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u00bb. \u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u041a.\u0421. \u0424\u0435\u0434\u0447\u0443\u043d \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e Trados Studio, memoQ, Phrase, MateCat, Protemos, TQA \u0442\u0430 Aegisub. \u041c.\u0410. \u0404\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041c\u0414\u0414\u041a\u00bb) \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0439 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 3-\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0443, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c.\u041c. \u041f\u0441\u0430\u0440\u044c\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0439\u043a\u0445\u043e\u043b\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0456\u0437 Alma Mater (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041e.\u0421. \u0428\u043b\u0430\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432) \u0456 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041c\u0414\u0414\u041a\u00bb (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c.\u0410. \u0404\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0444\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u00bb, \u00ab\u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u00bb, \u00ab\u0410\u0434\u043c\u0456\u0440\u0430\u043b\u00bb, \u00ab\u041c\u043e\u0432\u0430\u041f\u0440\u043e\u00bb, Il Gatto, \u0413\u041e \u00ab\u0415\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00bb \u0439 Technolex \u2013 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0443\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u043c \u0421\u0438\u043b\u0430\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"532\" data-id=\"205590\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205590\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-12.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-12-300x125.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-12-768x319.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-12-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"528\" data-id=\"205592\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205592\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-19.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-19-300x124.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-19-768x317.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-19-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"435\" data-id=\"205593\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-24.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205593\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-24.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-24-300x102.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-24-768x261.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_12-04-24-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"506\" data-id=\"205608\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-40-56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205608\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-40-56.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-40-56-300x119.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-40-56-768x304.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-40-56-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"499\" data-id=\"205601\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-00.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205601\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-00.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-00-300x117.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-00-768x299.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-00-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"525\" data-id=\"205602\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205602\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-04.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-04-300x123.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-04-768x315.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-04-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"500\" data-id=\"205603\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205603\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-07.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-07-300x117.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-07-768x300.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-07-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"519\" data-id=\"205604\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205604\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-10.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-10-300x122.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-10-768x311.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-10-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"479\" data-id=\"205605\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205605\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-13.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-13-300x112.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-13-768x287.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-13-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"521\" data-id=\"205606\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205606\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-16.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-16-300x122.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-16-768x313.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-16-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"484\" data-id=\"205607\" src=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205607\" srcset=\"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-19.jpg 1280w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-19-300x113.jpg 300w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-19-768x290.jpg 768w, https:\/\/edu.forlan.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_2025-10-29_18-41-19-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0414\u0412\u041d\u0417 \u0414\u0414\u041f\u0423&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":205590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-205589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digifled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205589"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205611,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205589\/revisions\/205611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/205590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.forlan.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}