April 18, 2019 The jury of the Competition of Literary Translation "Tastes of Vienna" consisting of teachers of the German language section of the Department of Germanic Philology of the Faculty of Romance and Germanic languages GIIM DZVO "DDPU" summed up.
The winner The competition was over Podchenko Maria, student of group 331 FRGM, Second place sat down Ryabokon Yana, student of group 441 FSMK, Third place won Diakovskaya Lyudmila, student of group 441 FSMK. The winners of the Competition received gifts.
The jury also noted the translation Myroshnychenko Anastasia, students of group 311 and FRGM in the nomination "Best refrain of Elke Luder's poem" In strudel "and translation Alexandra Lysenko, students of group 211v FRGM in the nomination "The best literary interpretation of the poem by Elke Luder" In strudel ".
Victory in the nomination "The most talented young translator of modern German poetry" won Sofia Egorova, a student of the 8th grade of the Krasnohorivka branch of the Ocheretyn Secondary School of the 1st-3rd grades with in-depth study of certain subjects.
The jury separately noted that the work Elizabeth Pulp, a student of group 311a FRGM does not meet the requirements of the Competition for the language of translation, so she was not admitted to the Competition. At the same time, her translation deserves gratitude for the most profound disclosure of the author's idea of Elke Luder's poem "In Strudel".
The festive atmosphere of the final of the Competition was created by dance and concert numbers performed by students of groups 131, 231, 331, 311c, 311a, modern and folk songs were performed by Aliyeva Ye, student of group 211b. Yermakova N., student of group 311a, Stepanenko D, student of group 311b.
Congratulations to the winners of the "Tastes of Vienna!"
Associate Professor of German Philology
Faculty of Romance and Germanic Languages
GIM DZVO "DDPU"
L.I. Morozova
