18 квітня 2019р. журі Конкурсу літературного перекладу «Смаки Відня» у складі викладачів секції німецької мови кафедри германської філології факультету романо-германських мов ГІІМ ДЗВО «ДДПУ» підвело його підсумки.
Переможницею Конкурсу стала Подченко Марія, студентка групи 331 ФРГМ, ІІ місце посіла Рябоконь Яна, студентка групи 441 ФСМК, ІІІ місце виборола Діаковська Людмила, студентка групи 441 ФСМК. Призери Конкурсу отримали подарунки.
Також журі відзначило переклад Мирошниченко Анастасії, студентки групи 311 а ФРГМ в номінації «Найкращий переспів вірша Ельке Людер «В штруделі» та переклад Олександри Лисенко, студентки групи 211в ФРГМ в номінації «Найкраща літературна інтерпретація вірша Ельке Людер «В штруделі».
Перемогу в номінації «Найталановитіший юний перекладач сучасної німецької поезії» здобула Софія Єгорова, учениця 8-го класу Красногорівської філії КЗ «Очеретинський НВК ЗОШ І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням окремих предметів».
Журі окремо відзначило, що робота Єлізавети Мякоти, студентки групи 311а ФРГМ не відповідає вимогам Конкурсу щодо мови перекладу, тому не була допущена до участі в Конкурсі. Разом з тим, її переклад заслуговує подяки за найбільш глибоке розкриття авторської ідеї вірша Ельке Людер «В штруделі».
Святкову атмосферу фіналу Конкурсу створили танцювальні й концертні номери у виконанні студентів груп 131, 231, 331, 311в, 311а, сучасні та народні пісні виконували Алієва Є, студентка групи 211б. Єрмакова Н., студентка групи 311а, Степаненко Д, студент групи 311б.
Вітаємо переможців Конкурсу літературного перекладу «Смаки Відня!»
доцент кафедри германської філології
факультету романо-германських мов
ГІІМ ДЗВО «ДДПУ»
Л.І. Морозова
