Міжнародна активність

Міжнародна активність

Міжнародна активність

ЧЛЕНСТВО В АСОЦІАЦІЯХ //  ПРОФЕСІЙНИХ ОБЄДНАННЯХ

Асоціація випускників програм міжнародного обміну держдепартаменту США “International Exchange Alumni”

Доцент Бєліцька Є.М.

Доцент Шкуропат М.Ю.

Доцент Ситняк Р.М.

Доцент Концур В.В.

Ст. викл. Гордієнко Ю.Ф.

Доцент Ясинецька О.А.

Асоціація випускників Програми академічних обмінів ім. В. Фулбрайта

Доцент Ясинецька О.А.

Доцент Шкуропат М.Ю. Доцент Сердюкова Л.І.

 

«Українське фулбрайтівське коло»

Доцент Шкуропат М.Ю.

 

Асоціація українських германістів

Доцент Махоніна Н.Г.

ст.викл. Врюкало В.М.

ст.викл. Шарко А.А.

викл. Бірюкова І.П.

 

National Communication Association  (USA)

Доцент Шкуропат М.Ю.

 

«Асоціація з розвитку професійної та неперервної освіти», що започаткована у рамках проєкту ERASMUS+KA2 «Нові механізми управління на основі партнерства та стандартизації підготовки викладачів професійної освіти в Україні» (PAGOSTE)

Доцент Несторук Н.А.

«Міжнародна фундація науковців та освітян» (ГО “МФНО”, international educators and scholars foundation, IESF)

Доцент Скляр І.О.

Association des professeurs de Français dUkraine

Асоціації викладачів французької мови України

 

доцент кафедри французької та іспанської мов

Семенова О.В.

Association des professeurs de Français dUkraine

Асоціації викладачів французької мови України

 

доцент кафедри французької та іспанської мов

Потреба Н.А..

ПРОГРАМИ АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ

Назва програми

Країна, місто, навчальний заклад

Термін

Учасник

SUSI, Літній інститут з американознавства,   за напрямком

“American Culture and Values”

США, Нью Йорк, Університет міста Нью Йорк

червень-липень 2019

Доцент кафедри вітчизняної та зарубіжної історії Концур В.В.

“American Culture and Society”

SUSI, Літній інститут з американознавства,   за напрямком

 

США, Нью Йорк, Університет міста Нью Йорк

червень-липень 2018

Доцент кафедри

германської філології

Ситняк Р. М.

 

 

SUSI, Літній інститут з американознавства,   за напрямком

“American Culture and Values”

 

США, Нью Йорк, Університет міста Нью Йорк

червень-липень 2017

Доцент кафедри вітчизняної та зарубіжної історії Комар Я.В.

SUSI, Літній інститут з молодіжного підприємництва

США, Массачусетс, Емхерст,

Університет міста Массачусетс

червень-липень 2016

Здобувач

Добичін Владислав

Програма академічних обмінів ім. В. Фулбрайта)

 

США, Лос Анджелес

Університет Південної Каліфорнії

 

2016-2017 навч. рік

 

 

 

 

Доцент кафедри англійської філології та перекладу Шкуропат М.Ю.

 

Програма академічних обмінів ім. В. Фулбрайта)

 

США, Огайський університет,

м. Атени, Огайо

2003-2005 навч. роки

 

Доцент кафедри англійської філології та перекладу Ясинецька О.А.

Міжнародна спілка жінок-вчителівDelta Kappa Gamma Society International of Women Teachers” (The A. Margaret Boyd Overseas Foundation Scholarship, Ohio Delta Kappa Gamma Fellowship)

США, м. Атени, Огайо

2003-2005 навч. роки

 

Доцент кафедри англійської філології та перекладу Ясинецька О.А.

 

ПРОЕКТИ МІЖНАРОДНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ДОПОМОГИ

Назва проєкту

Термін дії

Зарубіжні партнери

проекту

Erasmus+

 

(Action KA 2: Capacity building in the field of higher education)  “Модернізація програм навчання іноземних мовних шляхом інтеграції інформаційних технологій” (“Modernisation of university education programmes in foreign languages by integrating information technologies”:) _ DigiFlEd

2024 – 2027

 

Університет Тампере (ФІнляндія)

 

Національний університет Ірландіі Мейнус (Ірландія)

 

Університет Західної Македоніі (Козані, Греція )

Erasmus+

 

(Action KA 2: Capacity building in the field of higher education) “Підсилення психологічної стійкості та добробуту університетів (після)воєнної української нації”_BURN (Boosting University Psychological Resilience and Wellbeing in (Post-) Shar Ukrainian Nation)

2024 – 2027

Університет Тарту (Тарту, Естонія)

 

Міжнародний університет

психоаналітики (Берлін, Німеччина)

 

Латвійський університет

(Ріга, Латвія)

 

 Erasmus+ (Action KA 2: Capacity building in the field of higher education)  «Розвиток потенціалу підготовки вчителів іноземних мов як шлях до багатомовної освіти та європейської інтеграції в Україні / MultiEd» (“Foreign Language Teacher Training Capacity Developmentasa Way to Ukraines Multilingual Education and European Integration/MultiEd”).

15 листопада 2019-

15 листопада 2023

Університет Тарту (Тарту, Естонія)

 

Університет Астон (Бірмінгем, Великобританія)

 

Вища педагогічна школа (Гейдельберг, Німеччина)

Erasmus + (Action KA 2: Capacity building in the field of higher education) «Академічна протидія гібридним загрозам» (Academic Responce to Hybrid Threats)

15 листопада 2019-

15 листопада 2024

 

Університет Ювяскюля, Фінляндія

ECAMEPMI (Вища інженерна школа), Франція

Університет Коїмбри, Португалія

Університет Тарту, Естонія

 

Проект «Підвищення якості та актуальності професійної освіти для Нової української школи Донецької області» від

 

cічень 2020-грудень 2022

Європейська Комісія,

ініціатива Європейського Союзу « «Підтримка EC переміщених закладів вищої освіти на сході України» 

Проект «1 етап ремонту гуртожитку вул. Чайковського 63, м. Бахмут» 

 

вересень 2016 – травень 2018

Чеська Агенція з розвитку (Czech Development Agency)

ПРОЕКТИ, СТАЖУВАННЯ, ЛІТНІ ШКОЛИ, ПРОГРАМИ ОБМІНІВ

Назва програми

Країна, місто, навчальний заклад

Термін,

кількість годин

Учасник

Стажування «Контекстність сфери наукових досліджень у глобальному та національному вимірах. Розвиток регіональної школи наукометрії: значення й особливості»

Рига, Латвія,

17 липня – 27 серпня 2023 р. Сертифікат SU 1035 про стажування (180 год., 6 кредитів ECTS);

Д.філол.н., професор кафедри французької та іспанської мов Аллахвердян Т.М.

Стажування НПП «Інтернаціоналізація освіти. Нові та інноваційні методи навчання. Реалізація міжнародних освітніх проєктів у фінансовій перспективі ЄС»

Польща, Варшава, Collegium Civitas

19.06-28.07.2023

180 годин ( 6 кредитіів)

Проф.Докашенко В.М.

Проф. Докашенко Г.П.

Програма

The British Academy Researchers at Risk Fellowship Programme

The University of Roehampton, School of Arts and Digital Industries (Great Britain, London)

01.02.2023 – 01.02.2025

доц. кафедри англійської філологіі та перекладу

Андрущенко В.O.

 

Професійне

стажування

The international postgraduate practical internship “Teaching and research in a contemporary university: challenges, solutions, and

perspectives”

University of Bialystok, Польща

14/04/2023

(180 h.), Certificate №46,

 

Доцент кафедри психології Борозенцева Т.В.

Teaching and research in a contemporary university: challenges, solutions and perspectives

Faculty of Education, University of Bialystok

 

06.03.2023 – 14.04.2023

6 кредитів,

180 год.

Доц. Круть О.В.

Професійне

стажування в проєкті Horizon 2020 “Communities for Sciences (C4S) – Towards Promoting an Inclusive Approach in Science Education

Університетська фундація Бажес (Fundació Universitària del Bages (Campus Manresa, Universitat de Vic – Universitat central de Catalunya)), на факультеті соціальних наук у м. Манреса (регіон Каталонія, Іспанія)

01.09.2022 по 31.12.2022

Доцент кафедри педагогіки та методики викладання

Кокоріна Л.В.

Україно-Польський проєкт

«Інноваційний університет та лідерство. Фаза VI: Моделі академічної автономії та університет в системі освіти впродовж життя»

Варшавський університет, Ягелонський університет,

Фундація Artes Liberales,

Польща

Листопад 2022-

Липень 2023

 (120 год. 4 кредити ECTS)

Доцент кафедри англійської філологіі та перекладу

Шкуропат М.Ю.

Науково-освітній проєкт

“Міжкультурна комунікація: сфера комунікації та розуміння культурного розмаїття”

Спільно з NCA  та Університетом Флоріди (FSU, USA)

Січень – червень 2022

Доцент кафедри англійської філологіі та перекладу

Шкуропат М.Ю.

Стажування

 e-Course Development Internship у рамках проєкту

MultiEd Erasmus+

Тартуський університет,

м. Тарту, Естонія

22.08.2022 –27.08.2022,

52 години

(2 ЄКТС) сертифікат 12336-22

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

Міжнародний освітній проєкт мобільності Еразмус+ «Живи, Слухай, Вчись, Практикуй та Ділись»

м. БадЛар, Німеччина

06-14 жовтня 2021 року (сертифікат YouthPass EQEG-MDA7-63DQ-NXG3)

Доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Наукове стажування «Innovations in education. Innovative technologies for teaching professional disciplines».

Katowice School of Technology (м. Катовіце, Республіка Польща).

21.12.2020 – 12.04.2021 р., 180 год., сертифікат

 

Доцент кафедри психологіі Дроздова Д. С.

Наукове стажування «Інноваційні технології в освіті»

Вища технічна школа Катовіце, м. Катовіце, Польща

03 грудня 2019 – 09 липня 2020 року, 180 годин (6 кредитів) (сертифікат за № 34/07/2020)

Доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Німецько-український проект “Routes and roots”

Німеччина, Дрезден-Лейпціг-Саксонська Швейцарія

 

9-19 вересня 2019

Викладач

кафедри вітчизняної та зарубіжної історії Концур М.М.

Німецько-український проектUnframed – Participatory Art Practices in Rural Areas”

Україна, Львівська обл.

28 травня – 5 червня 2019

Здобувач Концур М.М.

Німецько-український проект “Sprachwerkstatt l ä та ї. Друга Мовна Майстерня 2019”

Україна, Закарпатська обл.

16-30 березня 2019

Здобувач Концур М.М.

Українсько-німецький проектTolerance in you. Workshop on Video Production for Activists”

Україна, Киів

6-10 травня 2019

Здобувач Концур М.М.

Course “Innovative technologies in education” at Katowice School of Technology

Katowice School of Technology, Poland

Вища технічна школа Катовице, Польше

22.02-25.05.2019;

180 годин;

Certificate of Completion #7/05/2019

 

ст. викладач кафедри педагогіки та методики викладання Єфімов Д.В.

Scientific and pedagogic internship “Philological education as a component of the education system in Ukraine and EU countries” / Науково-педагогічне стажування «Філологічна освіта як складова частина системи освіти України та ЄС»

 

Wloclawek, Republic of Poland, Cuiavian University in Wloclawek  / Влоцлавек, Республіка Польща, Куявський університет у Влоцлавеку

25.03.2019 – 05.04.2019

5 кредитів,

180 год.

Доцент кафедри української філології Муратова О.В.

 

Доцент кафедри української філології

Тітова О.Б.

 

Доцент кафедри германської філології Архіпова І.М.

Німецько-українсько-російський проект «Thinking about the future in coal regions»

Німеччина,  Котбус

 

Німеччина, Ессен

11-19 серпня

2018

30 листопада-5 грудня 2018

Здобувач Концур М.М.

Літня школа “American Studies Institute: Constitutional Law. Democracy in Progress”

Україна, Київ, Американський дім

29-31 серпня 2018

Доцент кафедри англійської філології та перекладу Шкуропат М.Ю.

Доцент кафедри вітчизняної та зарубіжної історії Концур В.В.

Course “Innovative technologies in education” at Katowice School of Technology

Katowice School of Technology, Poland

Вища технічна школа Катовице, Польше

10.01-16.04. 2018;

180 годин;

Certificate of Completion #/4/04/2018

 

Доцент кафедри психології Борозенцева Т.В.

Українсько-німецький проект «Вільча – переселене село»

Україна, Харківська обл., Донецька обл, Полтавська обл.

Німеччина, Рурський університет м. Бохума

3-11 серпня 2017

 

28 лютого – 6 березня 2018

Здобувач Концур М.М.

Стажування «Innovative technologies in education, culture, literature» at Katowice School of Technology

Katowice School of Technology, Poland

Вища технічна школа Катовице, Польща

31 травня – 26 вересня 2018 р.; 180 годин

Завідувач, професор кафедри світової літератури Комаров С. А.;

доцент кафедри української філології Скляр І. О.;

доцент кафедри світової літератури Писарева О. А.

Проект “Education Process, Modern Methods of Scientific Research and Analyses: Experience of Shiller International University”

Міжнародний університет Шиллера,

м. Гейдельберг, Німеччина

15.07-27.07.2016; 112 год.; сертифікат             № SC16H-07061 від 27.07.2016 р.

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Андрущенко В.О.

АКАДЕМІЧНА МОБІЛЬНІСТЬ

Форма

Виконувач

Країна, місто, навчальний заклад

Термін

 

Навчання НПП

Мультилінгвізм та CLIL в навчанні іноземних мов, досвід Великої Британії в рамках проекту

Еразмус MultiEd

Проф. Марченко Т.М.

доц. Шкуропат М.Ю.

доц. Ясинецька  О.А.

 

 

Університет Астон,

Бірмінгем

Великобританія

2.10-6.10

2023

Навчання НПП

«Естонія як освітня нація »

в рамках проекту

Еразмус MultiEd

 

Проф. Комаров С.А.

Доц. Скляр І.О.

Доц. Мараховська В.Г.

Коледж Нарви, Університет Тарту,

Естонія

22.05 – 26.05.2023

Навчання НПП Стажування в Університеті Тарту,

В рамках проекту

Еразмус WARN

Проф. Докашенко Г.П.

Доц. Борозенцева

Університет Тарту,

Естонія

8.05-12.05.

2023

Навчання НПП

«Досвід Німеччини у впровадженні методологіі CLIL»

в рамках проекту

Еразмус MultiEd

 

Доц. Кокоріна Л.В.

Доц. Концур В.В.

Ст викл Корольова

Вища педагогічна школа міста Гейдеьберг,

Німеччина

6.11-12.11.2022

Навчання НПП,

Літня школа

«Електронний курс Методологія CLIL »

в рамках проекту

Еразмус MultiEd

 

Доц. Ясинецька О.А.

Коледж Нарви, Університету Тарту,

Естонія

22-26 серпня

2022

Навчання НПП,

Літня школа «Мультилінгвізм та не тільки»

в рамках проекту

Еразмус MultiEd

доц. ШкуропатМ.Ю.

 

Університет Тарту,

Естонія

19-29 липня

2022

Навчання НПП,

Літня школа

“Юрій Лотман: Семіотика культури. Культура, текст, переклад, мові медіа, культурна пам’ять, семіосфера”в рамках проекту

Еразмус MultiEd

Доц. Суховецька Л.В.

Університет Тарту,

Естонія

8-18 липня

2022

Навчання  НПП “Застосування методології CLIL”

в рамках проекту

Еразмус MultiEd

доц. ШкуропатМ.Ю.

доц. Ситняк Р.М.

Таллін,Тарту, Нарва

Естония

20-25 жовтня 2021

Викладання спецкурсу “Україна в геополітичному протистоянні на початку 21 ст”

Професор Докашенко В.М.

Польща, Краків, Краківська Академія ім.А. Моджевського,

грудень 2015

Читання курсу лекцій “Основи дискурсології” “Методи лінгвістичних досліджень”

Професор Габідуліна А.Р.

Казахстан, 

м. Уральськ,

Западно-Казахстанський університет

вересень- жовтень

2015

ВИЗНАННЯ (ОТРИМАННЯ МІЖНАРОДНИХ ПРОФЕСІЙНИХ СЕРТИФІКАТІВ)

Назва сертифікату

Рік отримання

Отримувач

Certificate of Reviewer for

Journal of Infrastructure, Policy and Development

2023

доцент кафедри української філологіі

Скляр І.А.

Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (level C1)

04 березня 2023

доцент Кокоріна Л.В.

Certificate of Reviewer of International Journal of Language and Linguistics,

Science Publishing Group, USA

2022-2024

доцент кафедри французької та іспанськоґ мови Семенова О.В.

Certificate of Reviewer of International Journal of Literature and Arts,

Science Publishing Group, USA

2022-2024

доцент кафедри української філологіі

Скляр І.А.

Certificate of Reviewer

of Higher Education research,

Science Publishing Group, USA

2022-2024

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Несторук Н.А.

Certificate of Reviewer of Higher Education research,

Science Publishing Group, USA

2022 -2024

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Єфімов Д.В.

Посвідчення університета Карлоса ІІІ Мадрид, Іспанія про рівень володіння іспанською мововю В2

2022

Викладач Безкоровайний В.І.

CELTA

2019

ст. викладач Гордієнко Ю.Ф.

TKT (Teaching Knowledge Test) Modules 1,2

 2017, 2021

 

викладач Трубачова Ю.М.

НАУКОВІ ТА ОСВІТНІ ЗАХОДИ

Конференція,

семінар

Країна, місто, навчальний заклад

Термін

 

Учасники

Міжнародна онлайн конференція «Багатомовна освіта в Україні»

Університет Тарту, Естонія, TESOL Україна

26 вересня 2023

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.;

доцент кафедри англ філологіі та перекладу

Шкуропат М.Ю.:

доцент кафедри французької та іспанської мов Семенова О.В.

І Міжнародна науково-практична конференція  Prospects of Modern Science and Education

м. Стокгольм, Швеція

7-10 лютого 2023

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

І Міжнародна науково-практична конференція  The latest problems of modern science and practice

м. Бостон, США

11-14 січня 2022

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

І Міжнародна науково-практична конференція  Multidisciplinary academic explorations

м. Амстердам, Нідерланди

10-12 січня 2022

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

the ХХIII International Scientific and Practical Conference «Theoretical and science bases of actual tasks»

Lisbon, Portugal

June 14-17, 2022

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Круть О.В.

Modern Science : Innovations and Prospects : the 3rd International scientific and practical conference.

Stockholm, Sweden

December 5-7,  2021

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Круть О.В.

Modern Scientific Research :  Achiements, Innovations and Development Prospects: the 3rd International scientific and practical conference. 

Berlin, Germany.

August  29-31, 2021

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Круть О.В.

The world of science and innovation : The world of science
and innovation:
the 8th International scientific and practical conference.

London, United Kingdom

March10-12, 2021

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Круть О.В

V Міжнародна науково-практична конференція 

Theoretical and Scientific Bases of Development of Scientific Thought

м. Рим, Італія

16-19 лютого 2021

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

7 Міжнародний симпозіум «Гуманітарні та соціальні науки в Європі: Досягнення та перспективи».

Австрія, м.Відень

25 січня 2021

Доцент кафедри французької та іспанської мов  Потреба Н.А.

VII Міжнародна науково-практична конференція  Topical issues of science and practice

м. Лондон, Велика Британія

02-06 листопада 2020

Доцент кафедри англійської філології та перекладу

Ясинецька О.А.

Міжнародний науково-методичний семінар «Особливості організації освітнього процесу в країнах Європи»

м. Ополє, Польща, Вища школа управління та адміністрації

04 квітня 2020

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Міжнародна наукова конференція «Роль науки та освіти в забезпеченні сталого розвитку»

м. Катовіце, Польща, Вища технічна школа

30-31 березня 2020

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Міжнародна конференція «Еміграція як соціокультурне явище: культурно-історичне наслідування та сучасність»

Будапешт, Угорщина

27. 04 – 29. 04. 2020 р

Д.філол.н., професор кафедри французької та іспанської мов Аллахвердян Т.М.

Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures. International Scientific and Practical Conference

Ca` Foscari University of Venice

Venice, Italy

27 – 28.12, 2019

Доц. Круть О.В

7-ма Міжнародна наукова конференція “Сучасні питання сталого розвитку”

Польща, м. Ополє, Вища школа управління та адміністрації Ополє

17-19 травня 2019

ст.викладач кафедри педагогіки та методики викладання Єфімов Д.В.

Міжнародна наукова конференція “Модернізація освітньої системи: світові тенденції та національні особливості”

Литва, м. Каунас, Університет Вітаутаса Великого

21 лютого 2020

доцент кафедри педагогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Міжнародна наукова конференція “Модернізація освітньої системи: світові тенденції та національні особливості”

Литва, м. Каунас, Університет Вітаутаса Великого

22 лютого 2019

доцент кафедри педогогіки та методики викладання Кокоріна Л.В.

Науково-методичний семінар “Моделі освітніх систем у країнах ЄС”

Польща, м. Катовіце, Вища технічна школа Катовіце

15 травня 2019

ст.викладач кафедри педагогіки та методики викладання Єфімов Д.В.

Методичний семінар “Реформа системи освіти: досвід країн Європейського Союзу”

Польща, Катовіце,

Вища школа Катовіце

1-6 квітня 2019

Аспірант Разумова О. Г.

Здобувачі: Соколенко Інна, Безбах Марина, Бєляєва Олена, Рябоконь Яна, Дьяковська Людмила, Сімак Вікторія, Золочевська Анастасія, Сінюгіна Ганна, Толстих Олена, Стьопіна Даша, Сорокіна Анастасія, Суздальцева Анастасія

Науково-методичний семінар “Особливості підготовки науково-педагогічних кадрів в країнах ЄС”

Словакія, Братислава,

Економічний

Університет

 

 

Здобувач

Вікторія Семак

Міжнародна наукова конференція «Переосмислюючи українознавство: локально, реґіонально та транснаціонально»

Німеччина, Франкфурт-на-Одері, Європейський університет Віадріна

16 – 17 травня 2019

викладач Концур М. М.

Міжнародна науково-практична конференція «Вплив  наукових досягнень в освітньому просторі на розвиток суспільства»

Вільнюс. Литовська Республіка.

 

26–27 квітня

2019 р. 

старший викладач

Суховецька Л. В.

Міжнародна науково-практична конференція

«ПИТАННЯ СУЧАСНОЇ ФІЛОЛОГІЇ

В КОНТЕКСТІ ВЗАЄМОДІЇ МОВ І КУЛЬТУР”

Венеція, Італія

27–28 грудня, 2019

старший викладач

Суховецька Л. В.

Молодіжний форум «Молодь за мир – 100-річчя закінчення Першої світової війни, 100 ідей для миру»

 

Німеччина, Берлін

 

14 – 18 листопада 2018

 

здобувач Концур М. М.

Міжнародна наукова конференція «Сучасні інноваційні та інформаційні технології у розвитку суспільства»

Польща, Катовіце,

Вища школа Катовіце

11 – 13 квітня 2018

Доцент Борозенцева Т.В

Міжнародна наукова конференція “Модернізація освітньої системи: світові тенденції та національні особливості”

Литва, м. Каунас, Університет Вітаутаса Великого

23 лютого 2018

доцент кафедри пед-ки та методики викладання Несторук Н.А.

Міжнародна міждисциплінарна конференція “Сучасна наука і технології: пріоритетні напрями розвитку в Україні та Польщі”

Польща, м. Воломін, Воломінський університет міжнародного та регіонального співробітництва ім. З.Глогера

19-20 жовтня 2018

доцент кафедри пед-ки та методики викладання Несторук Н.А.

Администратор