Program or initiative	Reference	Title of the project	Beneficiary organization, project value	Duration
Erasmus+ KA2 – Capacity Building in the field of Higher Education Розвиток потенціалу вищої освіти	№101128713 — DigiFLEd — ERASMUS-EDU-2023-CBHE	DigiFLEd Modernisation of university education programmes in foreign languages by integrating information technologies “Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов на основі інтеграції з інформаційними технологіями”	Consortium of European and Ukrainian Universities 718 934 € HIFL 67 821€	1.01.24 – 1.01.27

Короткий опис проєкту:

Проєкт Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов шляхом інтеграції інформаційних технологій / DigiFLEd спрямований на розбудову потенціалу українських університетів шляхом модернізації та диджиталізації 24 університетських навчальних програм факультетів іноземних мов в українських університетах-партнерах. У контексті сучасних геополітичних викликів, що стоять перед Україною, розвиток доступного цифрового навчального середовища має вирішальне значення. DigiFLEd має на меті забезпечити безперервність та стабільність освітніх процесів, тим самим зберігаючи та розвиваючи потенціал громадян України для майбутнього нашої країни.

Цільовими групами проєкту є студенти та викладачі факультетів іноземних мов, а також вчителі середніх навчальних закладів. Кількість осіб, які зможуть скористатися перевагами проєкту, становитиме приблизно 1400 осіб.

Партнери проєкту:

• Університет Тампере, Фінляндія (координатор)
• Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Україна  (національний координатор)
• Національний університет Ірландії в Мейнуті, Ірландія
• Університет Західної Македонії, Греція
• Житомирський державний університет імені Івана Франка, Україна
• Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Україна
• Миколаївський національний університет імені В.О. Сухомлинського, Україна
• Горлівський інститут іноземних мов ДВНЗ  «Донбаський державний педагогічний університет», Україна
• Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, Україна
• Донецький національний університет імені Василя Стуса, Україна

Команда проєкту:

Менеджер проєкту – доц. Шкуропат М.Ю., відповідальна за міжнародне співробітництво, доцент кафедри англійської філології та перекладу;

Адміністративний менеджер – Марченко Т. М., заступник директора з науково-педагогічної та навчально-методичної роботи, професор

Фінансовий адміністратор – Світлакова І. В., голов. бухгалтер;

Команда дослідників та розробників курсів:

Докашенко Г. П. – професор кафедри вітчизняної та зарубіжної історії;

Круть О.В. – доцент кафедри англійської філології та перекладу;

Концур В. В. – доцент кафедри вітчизняної та зарубіжної історії;

Корольова О.Ю. – старший викладач каф. англійської філології та перекладу.

Пожидаєва Н.П. – доцент кафедри германських мов;

Радіонова Т.М. – доцент кафедри української філології

Ситняк Р. М. – доцент кафедри германських мов;

Скляр І.О. – доцент кафедри української філології;

Ясинецька О. А. – доцент кафедри англійської філології та перекладу.

Асистенти проекту:

Соколова А. Є. – викладач кафедри англійської філології та перекладу;

Шевченко Ю.В. – викладач кафедри української філології.

Технічна підтримка:

Ванда В.Ю.  – IT спеціаліст.

Project logo	Project title and №         Modernisation of university education programmes in foreign languages by integrating information technologies №101128713 — DigiFLEd — ERASMUS-EDU-2023-CBHE Proposal number: 101128713
Project acronym: DigiFLEd
Project type: Capacity Building in Higher Education	Priority: Strand 2: Partnerships for transformation in higher education
Project duration:	36 months
EU funding instrument: Erasmus+ Programme, Capacity Building – CBHE Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
International Agreement: Framework Agreement between Ukraine and EU ratified by Verkhovna Rada of Ukraine as a Law # 360-VI (360-17) dated at 3.09.2008
Erasmus+ (CBHE) grant  amount: 718 932.00 €
Target groups: FL students, university teaching staff and school teachers
Grant holder:  Name of institution University of Tampere (TAU) Country   Finland web-site: https://www.tuni.fi/en	Coordinator:  Kate Moore, Principal investigator, Languages Unit, Faculty of Information Technologies and Communication Sciences, Tampere University  Contacts:   tel.: +358 40 7276034 e-mail:  kathleen.moore@tuni.fi Yulia Shumilova, international project coordinator, Faculty of Information Technologies and Communication Sciences, Tampere University  Contacts:   tel.: +358 40 1901226 e-mail:  yulia.shumilova@tuni.fi  project webpage: in progress
Partnership (EU and non-EU partners): • Tampereen Korkeakoulu • National University of Ireland Maynooth • Panepistimio Dytikis Makedonias	Partnership (UA partners): 1. V.N. Karazin Kharkiv National University 2. Zhytomyr Ivan Franko State University 3. Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University 4. V.O. Sukhomlynskyi National University of Mykolaiv 5. State Higher Educational Institution Donbas State Pedagogical University 6. Oles Honchar Dnipro National University 7. Vasyl Stus Donetsk National University
Project goals and objectives: This project aims to improve the quality of higher education in Ukraine by strengthening the Foreign Language-related curricula with information and communication information technologies (ICTs). Its objectives are:  • to address mismatches between the requirements of the labour market and the offer of HEIs;  • to provide FL professionals with the necessary training in ICTs; • to foster cooperation between partner universities; • to strengthen the relationships between HEIs, schools and other stakeholders; • to enhance visibility of the Ukrainian language and culture internationally.
Activities: 1. innovate curricula in terms of content (digital and transversal skills), mode (electronically mediated, accessible) and methods (engaging, interactive, real-problem-based teaching); 2. continue Bologna-type reforms via employability enhancement initiatives and quality assurance; 3. introduce hands-on training schemes for developing ICT-enhanced FL teaching products; 4. develop and launch accessible ICT-based courses and open online courses; 5. create a network of partner universities’ virtual centres.
Expected results: 1. the gap between the requirements of the labour market and the offer of HEIs narrowed;  2. 24 university curricula in FL innovated;  3. e-learning equipment in 7 UA HEIs modernised;  4. the quality of FL education improved;  5. students and teaching staff trained in ICT;  6. international links strengthened;  7. new placement opportunities created;  8. international project management skills enhanced; 9. Ukrainian language and culture promoted internationally.
Project coordinator in Ukraine – National Coordinator:
Name of institution: V.N. Karazin Kharkiv National University web-site: https://karazin.ua/ tel.: Responsible person:  Oliynyk Natalya, Head of IRO VIrotchenko Svitlana, Dean of the Faculty of Foreign Languages Contacts:  tel.: +380501929858; +380 (67) 379-78-87 e-mail:noliynyk@karazin.ua
Partners from Ukraine:
Name of institution  Zhytomyr Ivan Franko State University web-site: https://zu.edu.ua/en_index.html   tel.: +380 412 431417 Responsible person:  Viktoriia Zhukovska, Professor, Department of Intercultural Communication and Foreign Language Education, Educational and Research Institute of Foreign Philology Contacts:  tel.: +380969822363 e-mail: victoriazhukovska@gmail.com	Name of institution Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University web-site: https://tnpu.edu.ua/en/ tel.: Responsible person:  Olha Dovbush, Associate Professor, Department of English Philology and Methods of Teaching English Contacts:  tel.: +38 0674216101 e-mail: olhadovbush@gmail.com
Name of institution V.O. Sukhomlynskyi National University of Mykolaiv web-site: http://en.mdu.edu.ua/ tel.:   Responsible person:  Tetyana Myronenko, Head of the Department of Germanic Philology Contacts:  tel.:+38067-391-61-30 e-mail: tetmir@gmail.com	Name of institution Horlivka Institute for Foreign Languages of State Higher Education Institution “Donbas State Pedagogical  University” (HIFL, DSPU) web-site: https://forlan.org.ua/ Responsible person:  Maryna Shkuropat, Department of Social and Language Communication, Head of the International Relations Office Contacts:  tel.: +380504716586 e-mail: marysh911@gmail.com
Name of institution Oles Honchar Dnipro National University web-site: https://www.dnu.dp.ua/en Responsible person:  Olena Hurko, Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of the Department of English Language for Non-Philological Specialities   Contacts:  tel.: +380 66 710 14 89 e-mail: hurko.o.v@gmail.com	Name of institution Vasyl Stus Donetsk National University  web-site: https://www.donnu.edu.ua/en/about/ Responsible person:  Olga Odintsova, PhD researcher, Department of Foreign Languages for Specific Purposes, Faculty of Philology, Psychology and Foreign Language Contacts:  tel.: +38067-391-61-30 e-mail: o.odintsova@donnu.edu.ua
Project web-site: in progress Projects results platform: in progress Facebook: in progress Other social media:https://karazin.ua/en/mizhnarodna-diialnist/mizhnarodni-proiekty/fulbright/modernizatsiia-universytetskykh-osvitnikh-prohram-z-inozemny/

Лого проєкту	Назва проєкту та № проєкту “Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов на основі інтеграції з інформаційними технологіями” №101128713 — DigiFLEd — ERASMUS-EDU-2023-CBHE
Коротка назва проєкту: DigiFLEd
Тип проєкту: Розбудова потенціалу у сфері вищої освіти	Пріоритет: Strand 2: Партнерства для розвитку вищої освіти
Тривалість проєкту: 36 місяців
Програма фінансування ЄС: ПрограмаЕразмус+, Розбудова міжнародного потенціалу
Міжнародний договір: Рамкова угода (Міжнародний договір) між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств, ратифікована Верховною Радою України із заявою Законом від 03.09.2008 р. № 360-VI ( 360-17 )
Сума гранту програми Еразмус+ (CBHE): 718 932.00 €
Цільові групи: студенти факультетів іноземних мов, викладачі університетів та вчителі шкіл
Отримувач гранту:  Університет Тампере Країна ФІнляндія веб-сайт: https://www.tuni.fi/en	Координатор: Юлія Шумілова, міжнародний координатор проекту, факультет менеджменту та бізнесу | адміністративні дослідження, Університет Тампере Контакти:   тел.: +358 401901226 e-пошта: yulia.shumilova@tuni.fi  веб-сайт проєкту: в розробці   Контент-менеджер: Кейт Мур, відділ мов, факультет інформаційних технологій та комунікаційних наук, Університет Тампере Генеральний менеджер:
Партнерство (партнери з країн-членів та країн-партнерів Програми): 1. Університет ТампереМейнутський 2. Національний Університет 3. ІрландіїУніверситет Західної Македонії	Партнерство (партнери з України): 1. Житомирський державний університет імені Івана Франка 2. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна 3. Тернопільський Національний Педагогічний Університет Імені Володимира Гнатюка  4. Миколаївський Національний Університет Імені В.О. Сухомлинського 5.Державний Вищий Навчальний Заклад «Донбаський Державний Педагогічний Університет» 6. Дніпровський Національний Університет Імені Олеся Гончара 7. Донецький Національний Університет Імені Василя Стуса
Мета та завдання проєкту: Мета проєкту – підвищення якості вищої освіти в Україні через удосконалення освітніх програм з іноземних мов інформаційно-комунікаційними технологіями (ІКТ). Цілі проєкту:  1. усунути невідповідності між вимогами ринку праці та пропозицією ЗВО;  2. забезпечити фахівців з іноземних мов необхідною підготовкою з ІКТ;  3. розширити співпрацю між університетами-партнерами;  5. зміцнити звʼязки між ЗВО, школами та іншими зацікавленими сторонами;  6. популяризувати українську мову та культуру на міжнародному рівні.
Напрями діяльності за проєктом: Діяльність, що базується на вартісних позиціях ЄС, також сприятиме досягненню більш глобальних цілей політики ЄС щодо інновацій та цифровізації через:  1. оновлення освітніх програм за змістом (цифрові та міждисциплінарні навички), форматом (електронні, з широким доступом) та методами (залучення, інтерактивне навчання, проблемно-орієнтоване  навчання);  2. продовження реформ Болонського процесу шляхом покращення можливостей працевлаштування та забезпечення якості освіти;  3. упровадження програм тренінгів зі створення навчальних продуктів для вивчення іноземних мов із використанням ІКТ; 4. розроблення і впровадження загальнодоступних курсів на основі ІКТ та відкритих онлайн-курсів; 5. створення мережі віртуальних центрів університетів-партнерів.
Очікувані результати: 1. зменшення невідповідностей між вимогами ринку праці та пропозицією ЗВО; 2. оновлення 24 університетських освітніх програм з іноземних мов; 3. модернізація обладнання для електронного навчання в 7 ЗВО України; 4. покращення якості викладання іноземних мов;  5. підготовка студентів та викладачів до використання ІКТ; 6. зміцнення міжнародних зв’язків;  7. створення нових можливостей працевлаштування; 8. удосконалення навичок управління міжнародними проєктами; 9. популяризація української мови та культури на міжнародному рівні.
Координатор проєкту від України – національний координатор: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна веб-сайт: https://karazin.ua/
тел.: Відповідальна особа:  Олійник Наталя Анатоліївна,  доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу факультету іноземних мов, начальник Управління міжнародних відносин Контакти: тел.: +380501929858 e-пошта:noliynyk@karazin.ua
Партнери з України:
Житомирський державний університет імені Івана Франка веб-сайт: https://zu.edu.ua/ Відповідальна особа:  Вікторія Жуковська, професор кафедри міжкультурної комунікації та іншомовної освіти, навчально-науковий інститут іноземної філології Контакти:  тел.: +380969822363 e-пошта: victoriazhukovska@gmail.com	Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка веб-сайт: https://tnpu.edu.ua/ Відповідальна особа:  Ольга Довбуш, доцент кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови Контакти:  тел.: +380674216101 e-пошта: olhadovbush@gmail.com
Миколаївський національний університет Імені В.О. Сухомлинського веб-сайт: http://mdu.edu.ua/  Відповідальна особа:  Тетяна Мироненко, завідувач кафедри германської філології   Контакти:  тел.: +380673916130 e-пошта: tetmir@gmail.com	Горлівський інститут іноземнх мов державного вищого навчального закладу «Донбаський Державний Педагогічний Університет» веб-сайт:  https://forlan.org.ua/ Відповідальна особа:  Марина Шкуропат, факультет соціальної та мовної комунікації, відповідальна за міжнародне співробітництво  Контакти:  тел.: +380504716586 e-пошта: marysh911@gmail.com
Дніпровський національний університет Імені Олеся Гончара Відповідальна особа:  Олена Гурко, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри англійської мови для нефілологічних спеціальностей   Контакти:  тел.: +380667101489 e-пошта: hurko.o.v@gmail.com	Донецький національний університет Імені Василя Стуса веб-сайт: https://www.donnu.edu.ua/uk/ Відповідальна особа:  Ольга Одінцова, аспірантка кафедри кафедри іноземних мов професійного спрямування факультету філології, психології та іноземних мов   Контакти:  тел.: +380673916130 e-пошта: o.odintsova@donnu.edu.ua
Веб-сайт проєкту: в розробці Платформа для результатів проєктів: в розробці  Facebook: https://www.facebook.com/groups/374724965203766 Інші соціальні медіа (за наявності): https://karazin.ua/en/mizhnarodna-diialnist/mizhnarodni-proiekty/fulbright/modernizatsiia-universytetskykh-osvitnikh-prohram-z-inozemny/

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or EАCEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.