Інформація

з наукової роботи здобувачів вищої освіти

Горлівського інституту іноземних мов

 ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет»

за 2023-2024 н. р.

за 2022-2023 н. р.

==========================================================================================================================================================================================

Інформація

з наукової роботи здобувачів вищої освіти

Горлівського інституту іноземних мов

 ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет»

за 2022-2023 навчальний рік

Організація наукової роботи студентів Горлівського інституту іноземних мов ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет» здійснюється відповідно до «Положення про організацію наукової роботи здобувачів вищої освіти у Горлівському інституті іноземних мов ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет».

Керівництво науковою роботою студентів та молодих учених здійснюється Радою студентського наукового товариства (куратор – доктор філологічних наук, професор А.Р. Габідулліна) та Радою молодих учених (голова  – кандидат педагогічних наук, доцент  Д.В. Єфімов).

Упродовж 2022-2023 навчального року  проведено 2 науково-практичні конференції студентів і молодих науковців:

1. VІІ Всеукраїнська науково-практична конференція молодих учених «Мовна комунікація і сучасні технології у форматі різнорівневих систем», 21 листопада 2022р.
2. ХХ Міжрегіональна науково-практична конференція молодих учених та аспірантів «Дослідження молодих науковців у галузі гуманітарних наук», 18 травня 2023р.

Опубліковано електронні збірки за матеріалами конференцій:

1. Вісник студентського наукового товариства Горлівського інституту іноземних мов: матеріали VІІ Всеукр. наук.-практ. конф. молодих учених «Мовна комунікація і сучасні технології у форматі різнорівневих систем». Вип. 9. Дніпро: Вид-во ГІІМ ДВНЗ ДДПУ, 2022. 207 с. https://edu.forlan.org.ua/doc/konf/Conference_Proceedings_21_November_2022_Horlivka_Institute_for_Foreign_2.pdf
2. Вісник студентського наукового товариства Горлівського інституту іноземних мов: зб. наук. праць: у 2 ч. Дніпро: Вид-во ГІІМ ДВНЗ ДДПУ, 2023. Вип. 10. Ч.1. 149 с. https://edu.forlan.org.ua/doc/nauk/Вісник%20студентського%20наукового%20товариства_Випуск%2010%2C%20Ч.1.pdf

2. Вісник студентського наукового товариства Горлівського інституту іноземних мов: зб. наук. праць: у 2 ч. Дніпро: Вид-во ГІІМ ДВНЗ ДДПУ, 2023. Вип. 10. Ч. 2. 156 с. https://edu.forlan.org.ua/doc/nauk/Вісник%20студентського%20наукового%20товариства_Випуск%2010%2C%20Ч.%202.pdf

В межах виконання (між)кафедральних тем наукових досліджень у 2022-2023 навчальному році під керівництвом викладачів інституту  працювало 32 студентських проблемних груп і наукових гуртків, у роботі яких брало участь близько 300 студентів.

Опубліковано 208 публікацій (2020-2021 н. р. – 300 статей студентів, 2019-2020 н. р. – 294), у фахових виданнях України – 0 (2020-2021 н. р.  – 0, 2019-2020 н. р. – 2), в іноземних виданнях – 0 (2020-2021 н. р.  – 2, 2019-2020 н. р. – 0), у нефахових виданнях – 0 (2020-2021 н. р.  – 9, 2019-2020 н. р. – 10 ),  тез доповідей на конференціях різного рівня – 208 (2020-2021 н. р.  – 289, 2019-2020 н. р. – 282), з них тез доповідей на Міжнародних конференціях за межами України –13 (2020-2021 н. р. – 1, 2019-2020 н. р. – 1), на Міжнародних  конференціях в межах України – 39 (2020-2021 н. р. – 56, 2019-2020 н. р. – 52), на всеукраїнських – 63, на регіональних – 93.

У конференціях в межах інституту та за його межами у 2022-2023 н. р.  студентами зроблено 272 доповіді (у 2020-2021 н. р. – 366, 2019-2020 н. р. – 349), серед яких на регіональних конференціях – 146 (у 2020-2021 н. р. – 218, 2019-2020 н. р. – 207), на всеукраїнських конференціях – 68 (у 2020-2021 н. р. – 82, 2019-2020 н. р. – 45), на міжнародних конференціях – 58 (у 2020-2021 н. р. – 66, 2019-2020 н. р. – 100), з них, за кордоном – 14 (у 2020-2021 н. р. – 6, 2019-2020 н. р. – 1).

 

Участь здобувачів вищої освіти в конкурсах і проєктах

Здобувачка 3 курсу факультету романо-германських мов Марія Павлова (321) здобула перемогу (ІІІ місце) у Національному конкурсі художнього перекладу франкофонних поетів Канади. Конкурс відбувся за ініціативою Асоціації викладачів французької мови України, Французького центру Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Посольства Канади в Україні (березень 2023р.). А також Марія взяла участь у XVІІ Всеукраїнському студентському конкурсі перекладу «Художнє слово в світовій культурі – 2023» на базі Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля (червень 2023р.). Науковий керівник – доцент Потреба Н.А.

Ірина Денисенко (107), Софія Маланіч (107), Анастасія Сніткіна (107), Мілена Ткаченко (107), Аліса Корольова (206а), Юлія Щербина (407а)  отримали відзнаки за успішне проходження всіх чотирьох онлайн-етапів ІІІ Всеукраїнського відкритого марафону з української мови.

Вікторія Хричикова (207а) та Яна Кулікова (306а) взяли участь в XІІІ  Міжнародному мовно-літературному конкурсі учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка. Яна Кулікова (306а) отримала диплом ІІ ступеня в обласному етапі Конкурсу, Вікторія Хричикова (207а) одержала перемогу  (ІІІ місце) у фінальному етапі Конкурсу.

Ірина Хричикова (307а) посіла ІІ місце в обласному турі XХІІІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика.

Наталя Бутенко (507а) та Юлія Шевченко (506а) здобули дипломи ІІ ступеня в конкурсі есе «Доброчесність у навчанні: дотримуватись не можна порушувати», що відбувся в межах VІ Міжнародної науково-практичної конференції «Академічна культура дослідника в освітньому просторі: європейський та національний досвід» 18-19 травня 2023р. на базі  Сумського державного педагогічного університету  імені А. С. Макаренка.

Владислава Согоян (507а) взяла участь у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт «Особистість – суспільство – війна: суспільно-політичні, психологічні, соціокультурні аспекти»  на базі Хмельницького національного університету з науковою роботою під керівництвом доцента О.В. Грицук «Емоційні чинники професійної діяльності медичних працівників» в межах  секції «Соціальна гігієна та збереження здоров’я і життя різних категорій населення в умовах війни».

 

Апробація результатів наукових досліджень здобувачів вищої освіти на наукових конференціях (міжнародні онлайн платформи)

• під керівництвом доцента Архіпової І.М.

Платоненко Дар’я Structural featuresof the Englishriddle. XXXV International Scientific and Practical Conference «Science, development and the latest development trends», 06-09 September 2022, Paris, France

https://isg-konf.com/science-development-and-the-latest-development-trends/

• під керівництвом доцента Дроздової Д.С.

Гречуха Олег Вплив комп’ютерних ігор на розвиток підлітків.  III International Scientific and Practical Conference “Development of modern science, experience and trends”, 11-14 October, 2022, International Science Group, Boston, USA. 2022. https://isg-konf.com/development-of-modern-science-experience-and-trends/

Осипенко Ганна Психолого-педагогічні особливості розвитку творчих здібностей у дітей дошкільного віку. The ІV International Scientific and Practical Conference «Actual problems of practice and science and methods of their solution», January 31 – February 02, 2022, Milan, Italy. https://eu-conf.com/events/actual-problems-of-practice-and-science-and-methods-of-their-solution/

Шевченко Олег Особливості соціальної адаптації підлітків в умовах дитячих таборів оздоровлення та відпочинку. The ІV International Scientific and Practical Conference «Actual problems of practice and science and methods of their solution», January 31 – February 02, 2022, Milan, Italy.

https://eu-conf.com/events/actual-problems-of-practice-and-science-and-methods-of-their-solution/

• під керівництвом доцента Горлової О.В.

Нарожна Юлія Особистість і держава в антиутопії О. Гакслі «Прекрасний новий світ». III International Scientific and Practical Conference Tokyo, «Theories, methods and practices of the latest technologies», November 07 – 09, 2022, Tokyo, Japan. Japan  2. https://eu-conf.com/events/theories-methods-and-practices-of-the-latest-technologies/

Мостова Тетяна Середньовічні ремінісценції у артурівському циклі «Королівські ідилії» Альберта Теннісона. V International Scientific and Practical Conference «Modern and global methods of the development of scientific thought» (October 25 – 28, 2022) Florence, Italy. https://isg-konf.com/uk/modern-and-global-methods-of-the-development-of-scientific-thought/

• під керівництвом доцента Грицук О.В.

Даниленко Ольга Сучасний погляд на проблему стресостійкості. Science and innovation of modern world. Proceedings of II International Scientific and Practical Conference London, United Kingdom 26-28 October 2022. Cognum Publishing House, London, United Kingdom. 2022. Рр. 541-543. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2022/10/SCIENCE-AND-INNOVATION-OF-MODERN-WORLD-26-28.10.22.pdf

Filippova Iппа Scientific studies of the phenomenon of procrastination in youth. International scientific conference “Modern scientific developments in pedagogy and psychology”: conference proceedings (November 3–4, 2022. Riga, the Republic of Latvia). Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2022. Pp. 22-25. http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/282/7812/16325-1

Гайдюк Артем Психологічні особливості взаємостосунків молодших школярів в процесі навчальної діяльності. Information and its impact on social processes: матеріали XIII Міжнародної науково-практичної конференції, м. Флоренція, Італія 03-05 квітня, 2023 рік. С. 239-242.https://eu-conf.com/wp-content/uploads/2023/04/INFORMATION-AND-ITS-IMPACT-ON-SOCIAL-PROCESSES.pdf

Талібов Олексій Класифікація геймерів за критерієм мотивації. Information and its impact on social processes: матеріали XIII Міжнародно науково-практичної конференції, м. Флоренція, Італія 03-05 квітня, 2023 рік. С. 246-249.https://eu-conf.com/wp-content/uploads/2023/04/INFORMATION-AND-ITS-IMPACT-ON-SOCIAL-PROCESSES.pdf

Філіппова Інна Емпіричне дослідження психологічних особливостей прокрастинації особистості юнацького віку. The 6th International scientific and practical conference “Scientific directions of research in educational activity” (February 14 – 17, 2023) Osaka, Japan: International Science Group, 2023. С. 400-409.file:///C:/Users/admin/Downloads/SCIENTIFIC-DIRECTIONS-OF-RESEARCH-IN-EDUCATIONAL-ACTIVITY.pdf

Крикунова Ксенія Характеристика навчального стресу студентів ЗВО. Information and its impact on social processes: матеріали XVIII International Scientific and Practical Conference. May 08 – 10, 2023, Osaka, Japan. Рр. 214-217.https://eu-conf.com/wp-content/uploads/2023/05/Theories-of-world-science-and-technology-implementation.pdf

Калінкіна Аліна  Психопрофілактика підліткової агресії у шкільному класі та сім’ї. Progressive research in the modern world. Proceedings of IX International Scientific and Practical Conference Boston, USA 25-27 May 2023. Boston, 2023. Рр. 417-421.https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2023/05/PROGRESSIVE-RESEARCH-IN-THE-MODERN-WORLD-25-27.05.23.pdf

==========================================================================================================================================================================================

 

 

 

==========================================================================================================================================================================================

НАУКОВІ РОЗВІДКИ – У ЖИТТЯ!

Нещодавно у збірнику наукових праць «Науковий вісник Карпатського університету імені Августина Волошина» (м. Ужгород) опубліковано низку статей наших науковців, зокрема здобувачів-науковців, за результатами психолого-педагогічних досліджень.

У розділі «Сучасні інноваційні системи психології, педагогіки та соціальної роботи» представлені цікаві розвідки актуальних проблем освіти в Україні та за її межами, шляхи їх вирішення в умовах воєнного стану.

Тетяна Калина та Альона Полянська, здобувачки бакалаврського рівня вищої освіти, які працювали під керівництвом кандидата педагогічних наук, доцента Д.В. Єфімова, наголосили у своїх роботах про важливість створення та забезпечення якісної освіти в сучасних реаліях, адже якісна інноваційна освіта є однією з провідних цілей та задач для забезпечення модернізації нашої країни. В цьому  контексті інновацій аналізуються такі проєкти як «Нова українська школа», «Єдина школа» та «Інтелект України». Особливий акцент Тетяною Калиною зроблено на актуальності розвитку дуальної освіти як вдалого механізму в отриманні якісної професійної освіти, яка ґрунтується на теоретичних і практичних засадах.

Заходи формування та збереження безпеки освіти під час воєнного стану на прикладі України та Ізраїлю представила Єлизавета Кравченко у своїй роботі під керівництвом ст. викладачки Н.В. Ковальської. Автори наголосили на важливості використання світового досвіду, зокрема країни Ізраїль, задля організації безпечного освітнього процесу в Україні.

Здобувач вищої освіти факультету романо-германських мов Микола Несторук проаналізував модель студентоцентрованого навчання за індивідуальною освітньою траєкторією при вивченні фахових дисциплін в умовах сьогодення та  дійшов висновку про ефективність такої моделі навчання для здобуття професійних компетентностей в підготовці здобувачів вищої освіти педагогічних спеціальностей.

В роботі «Використання проективних методик у підготовці медіаторів для вирішення дитячо-батьківських конфліктів» підкреслено, що медіація є наразі однією з найперспективніших технологій конструктивного вирішення конфліктів і сімейне посередництво стає класичною сферою використання медіації. Автори дослідження – випускник нашого інституту, а нині військовослужбовець ЗСУ Я.В. Писарев і кандидатка психологічних наук, доцентка Т.В. Борозенцева. Серед різноманітних методик підготовки фахівців-медіаторів автори відрізняють проективну методику психомалюнку, що має високу діагностичну цінність, та розкривають її сутність.

Аспектам організації навчально-виховного процесу в умовах воєнного стану  присвятила свою роботу кандидатка педагогічних наук, доцентка Н.А. Несторук. Показала необхідність і можливість нових шляхів проходження педпрактики здобувачами вищої освіти в дитячих закладах оздоровлення та відпочинку в надзвичайних умовах.

Бажаємо нашим науковцям подальших знахідок ефективних шляхів розвитку вітчизняної освіти!

==========================================================================================================================================================================================

Розумний помічник

 

Друзі! На зустрічі представників студентського активу з першокурсниками Софія Бамбуля, голова Ради Студентського наукового товариства, презентувала чат-бот.

Тож до зустрічі у чат-боті @snthiflBot

==========================================================================================================================================================================================

 

Зустріч із першокурсниками

16 лютого 2023 року відбулась робоча онлайн-зустріч членів студентського самоврядування, представників відділів інституту зі здобувачами 1 курсу.

Завідувачка відділу наукової роботи Л.В. Ткаченко розповіла першокурсникам про напрями науково-дослідної роботи, що виконується на кафедрах інституту. Студентам було наголошено на тому, що наука дає чудову можливість вийти за межі певного кола, презентувати свої індивідуальні здібності, розвивати свої уміння і навички, і становитись по життю успішними людьми.  

Голова Ради СНТ Софія Бамбуля презентувала роботу Студентського наукового товариства інституту, пояснила, як можна долучитись до його роботи, а також ознайомила першокурсників із чат-ботом, що має на меті зручну взаємодію членів студентської наукової громади в умовах дистанційного сьогодення. 

Журбилюк К.О., завідувачка відділу з організації виховної роботи студентів, у своїй промові наголосила на важливості ролі студентського самоврядування у формуванні лідерських якостей, окреслила напрями взаємодії свого відділу зі студентським активом. Членкиня Студентського Парламенту Олена Ємельянова підкреслила готовність спільними зусиллями зробити студентське життя більш насиченим і цікавим, навіть в умовах дистанційного спілкування.

Від студентської громади 1 курсу виступила Катерина Жукова, яка подякувала за цікаві презентації та висловила своє бажання приєднатися до активних партнерів студентського самоврядування на користь собі і громаді.

==========================================================================================================================================================================================

==========================================================================================================================================================================================

Зустріч студентського наукового активу: перспективи співпраці

7 лютого 2023 року відбулась робоча онлайн-зустріч голови Ради  Студентського наукового товариства Софії Бамбулі і голови профільного департаменту Студентського Парламенту Олени Ємельянової. В теплій і дружній атмосфері велась розмова про перспективні напрями роботи студентського активу та підвищення активності студентського наукового життя в інституті.                                                                                                                                                                                                                                            

Обговорили проєкт чат-боту Студентського наукового товариства, що планується до запуску та має на меті зручну взаємодію  членів студентської наукової громади в умовах дистанційного сьогодення. Презентація чат-боту планується на робочій зустрічі активу зі здобувачами інституту, зокрема, першого курсу.

Слідкуйте за нашими новинами!

==========================================================================================================================================================================================

==========================================================================================================================================================================================

Студенти та молодь – для майбутнього країни

Студенти та молодь – для майбутнього країни. Саме під такою назвою нещодавно відбулась VI Міжнародна науково-практична конференція здобувачів вищої освіти  та молодих учених, в роботі якої взяли участь наші студенти  та їх наукові керівники. Серед них, Юлія  Бурховецька (512б), Тетяна Дудка (407а), Харідас Красовський (407а), Микола Несторук (312б), Олеся Тілімова (421), Тетяна Третяченко (602а). Науковими керівниками виступили виконавці міжкафедрального наукового дослідження «Психолого-педагогічні чинники розвитку життєздатності людини в умовах непередбачуваних соціально-економічних змін» к. пед. н., доц. Н.А. Несторук, к. пед. н., доц. Н.Г. Кошелева, к. псих.н., доц. Д.С. Дроздова, а також к. філол. н., доц. Л.В. Суховецька. Науковий захід був присвячений 60-річчю Навчально-наукового професійно-педагогічного інституту Української інженерно-педагогічної академії (м. Бахмут).

Наші учасники виступили з цікавими доповідями, обговорили актуальні питання проявів стресових станів людини, соціально-психологічної адаптації, проблеми спілкування, психологічного креативного розвитку підлітків. Також були сформульовані актуальні проблеми  освіти в реальних умовах сьогодення, зокрема, аспекти опанування науково-педагогічних досліджень при вивченні фахово-зорієнтованих дисциплін, аналіз освітнього процесу в екстремальних умовах.

Щиро вітаємо наших науковців з цією подією та чекаємо на нові творчі перемоги!

 

==========================================================================================================================================================================================

Інформація

з наукової роботи студентів

Горлівського інституту іноземних мов

 ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет»

за 2021-2022 н. р.

==========================================================================================================================================================================================

Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт 2021-2022 н.р.

Конкурсною комісієюдо участі у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2021-2022 навчальному році допущені наступні роботи здобувачів освіти за спеціальностями і галузями знань:

– романські мови, методика викладання романо-германськихмов, романо-германські літератури

Франкомовні неологізми семантичного поля COVID у сучасній французькій пресі. Авторка – здобувачка 4 курсу факультету романо-германських мов Марина Васильєва, науковий керівник – доцент О.В. Семенова.

Філософська та соціально- політична проблематика роману М. ЛАУРІ «UNDERTHEVOLCANO». Авторка –здобувачка 4 курсу факультету романо-германських мов Валерія Кучерук, науковий керівник – професор С.А. Комаров.

Базовий заклад вищої освіти Конкурсу з цієї галузі знань – Київський національний лінгвістичний університет;

• германські мови

Тематика корона вірусу в електронних коротких оповіданнях літературної платформи E-STORIES.DE. Авторка –здобувачка 4 курсу факультету романо-германських мов Софія Ларичева, науковий керівник – доцент Л.І. Морозова. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу з цієї галузі знань – Донецький національний університет імені Василя Стуса (м. Вінниця);

• переклад

Лінгвокультурна специфіка відтворення американського сленгу в українському кіно перекладі (на матеріалі серіалу TheBigBangTheory / «Теорія великого вибуху»). Авторка – здобувачка 3 курсу факультету соціальної та мовної комунікації Юлія Онищенко, науковий керівник – доцент О.А. Ясинецька.Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Львівський національний університет імені Івана Франка;

• історія

Бахмут в роки німецької окупації (1941 – 1943 рр.). Автор – здобувач 4  курсу факультету соціальної та мовної комунікації Дмитро Руденко, науковий керівник – доцент С.А. Євсеєнко. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу –Переяславськийдержавнийпедагогічнийуніверситетімені Г. Сковороди;

• освітні, педагогічні науки

Діагностика мотивації навчальної діяльності учнів на уроках історії. Автор – здобувач 4  курсу факультету соціальної та мовної комунікації Дмитро Руденко, науковий керівник – доцент Д.В. Єфімов. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Криворізький державний педагогічний університет;

• загальна та соціальна психологія

Емоційні чинники професійної діяльності медичних працівників. Авторка – здобувачка 4  курсу факультету соціальної та мовної комунікації Владислава Согоян, науковий керівник – доцент О.В. Грицук. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу –Херсонський державний університет;

• педагогічна та вікова психологія

Психологічна діагностика та профілактика інтернет-залежності у підлітків. Авторка – здобувачка 5  курсу факультету соціальної та мовної комунікації Анастасія Сорокіна, науковий керівник – доцент Н.Г. Кошелева. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу –Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського;

• гендерні дослідження

Мовна репрезентація художнього концепту «бізнес-леді» у циклі романів Л. Вайсбергер «Диявол носить «Prada». Авторка – здобувачка 5  курсу факультету соціальної та мовної комунікації Варвара Ладоніна, науковий керівник – професор А.Р. Габідулліна. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу –Херсонський державний університет.

ІІ тур Конкурсу передбачає рецензування і захист робіт на науково-практичних конференціях в базових закладах. Тож бажаємо нашим учасникам великих перемог!

==========================================================================================================================================================================================

за 2020-2021 н. р.

==========================================================================================================================================================================================

==========================================================================================================================================================================================

Вітаємо переможниць Міжнародного конкурсу!

Згідно з наказом департаменту освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації вітаємо переможниць обласного етапу ХІІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, здобувачок бакалаврського рівня вищої освіти факультету соціальної та мовної комунікації Катерину Федчун (диплом 1 ступеня), Юлію Шевченко (диплом ІІ ступеня), Яну Кулікову (диплом ІІІ ступеня)!

Бажаємо дівчатам перемог у фінальному національному етапі конкурсу!

==========================================================================================================================================================================================

Вітаємо!

Щиро вітаємо Софію Бамбулю, голову Ради Студентського наукового товариства, з перемогою в номінації «Кращий студент – науковець року 2021» міського Конкурсу «Кращий студент року»!
Софія нагороджена Грамотою Управління молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради та цінним подарунком.
Бажаємо переможниці натхнення на нові досягнення!

 

==========================================================================================================================================================================================

Сучасна освіта – доступність, якість, визнання

Під такою назвою відбулась робота XIII Міжнародної науково-методичної конференції, яка працювала впродовж 16-18 листопада 2021 року на базі Донбаської державної машинобудівної академії (м. Краматорськ). Здобувачі вищої освіти нашого інституту, викладачі  долучились до її роботи і плідно попрацювали.

Викладачка кафедри педагогіки та методики викладання К.В. Коханова і здобувач факультету романо-германських мов Микола Несторук  у своїй роботі «Особливості використання інноваційних технологій на заняттях з іспанської мови для повсякденного спілкування» наголосили, що одним із пріоритетних напрямків процесу оптимізації сучасної освіти є інформатизація. Інформаційні технології вже стали потужним фактором підвищення ефективності вивчення навчальних дисциплін, що сприяють якості знань, інтересу до предмету, загальної ефективності навчально-виховного процесу. Приклад такої електронної взаємодії здобувачів і викладачів інституту – робота на заняттях з іспанської мови на платформі Moodle.

Анастасія Сорокіна, здобувачка магістерського рівня вищої освіти, і доцент кафедри психології  Н.Г. Кошелева розглянули актуальну проблему підготовки майбутніх психологів до проведення психодіагностики та надання психологічної допомоги інтернет-залежним підліткам.

Проблеми розвитку й особливостей міжнародної академічної мобільності в нашій державі, проблеми пов’язані з питанням міграції українських молодих вчених, відставання від світових стандартів освіти окреслені у роботі здобувачки магістерського рівня вищої освіти Ельвіри Алієвої  та доцента кафедри педагогіки та методики викладання Н.А.Несторук.

Магістранткою Дарією Гончаренко та її науковим керівником доцентом Н.А. Несторук було досліджено проблеми розвитку педагогічних компетенцій майбутніх вчителів іноземної мови, а першокурсницею Анастасією Фастовою під керівництвом доцента Д.В. Єфімова – питання використання певних елементів соціальних мереж у освітньому процесі.

Результати досліджень опубліковано у збірнику наукових праць XІII Міжнародної науково-методичної конференції  «Сучасна освіта – доступність, якість, визнання».

Бажаємо нашим науковцям подальших успіхів!  Як сказав один із учасників заходу, майбутнє починається тут і зараз.

==========================================================================================================================================================================================

Мовно-літературні перегони

17 листопада 2021 року на базі факультету соціальної та мовної комунікації відбувся обласний етап Міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка, який, на жаль, другий рік поспіль ми проводимо в онлайн-режимі. Проте в цьому є й переваги. Адже більшість із конкурсантів працювала в рідних домівках, а вдома, як кажуть, і стіни допомагають. Тож цього дня мовно-літературне змагання та Шевченкове Слово не тільки об’єднали всі куточки України, а й увійшли до багатьох осель нашої держави. У відбірковому турі взяли участь 40 представників вишів І-ІІ – ІІІ-ІV рівнів акредитації Донецької області.

Бажаємо юним шевченкознавцям та шевченкознавчиням успіхів! Та з нетерпінням чекаємо на результати перевірки робіт!

 

==========================================================================================================================================================================================

Бажаємо перемоги!

Вже вдруге студенти нашого інституту долучились до участі у міському конкурсі «Кращий студент року», який був започаткований Управлінням молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради спільно з молодіжною радою. В номінації «Кращий студент – науковець року 2021» беруть участь здобувачки вищої освіти факультету романо-германських мов Софія Бамбуля і Єлизавета Кравченко, а також здобувачка вищої освіти факультету соціальної та мовної комунікації Альона Кривенчук.

Дівчата активно працюють в Раді студентського наукового товариства інституту, є авторами низки публікацій за матеріалами конференцій, на  яких апробують результати своїх наукових досліджень.

Бажаємо нашим конкурсанткам перемоги!

==========================================================================================================================================================================================

Члени Ради Студентського наукового товариства взяли участь у роботі Форуму «Путь до психічного здоров’я»

З 20 по 23 жовтня члени Ради Студентського наукового товариства Ангеліна Криволапова, Олеся Лінченко, Ганна Безсмертна, Альона Кривенчук, Анатолій Кривошеєв на чолі з головою Ради Софією Бамбулею взяли участь у роботі Форуму «Путь до психічного здоров’я», присвяченому закриттю проекту «Mental health for Ukraine».  «Для кожного з нас це дуже значуща подія, яка надалі відкриє багато можливостей нашому товариству» – говорить Софія.

Головним завданням проекту було ведення діяльності, яка б сприяла покращенню ментального здоров՚я українців, де головним інструментом виступала інформаційна освітня виставка «Mentaltrek». Завданням команди СНТ нашого інституту було збагатити свої знання, здобути нові навички, розширити своє бачення та слідувати головній задачі Форуму – сприяти покращенню ментального здоров՚я українців. Наша команда була наймолодшою за віком серед інших учасників заходу, тож можна сказати, що вона  відстоювала не тільки свій особистий інтерес чи інтерес нашого товариства та інституту, а й молоді України загалом.

  В межах роботи  Форуму студенти брали активну участь у дебатах, обговоренні важливих питань, відвідали лекцію, присвячену інклюзії, винесли на обговорення ідею нового проекту, придбали нові корисні зв՚язки.

Отриманий досвід – дуже цінний скарб для членів команди СНТ. Сподіваємось на подальшу співпрацю й розширення цього проекту.

---

Разом ми – СИЛА!

Продовжуємо включатись в роботу й інтегруватись в молодіжну громаду Бахмута. Команда Студентського наукового товариства на чолі з головою Ради Софією Бамбулею взяла участь у тренінгу, який відбувся 25-26 вересня 2021 року в рамках програми СИЛА, що впроваджується IREX та за підтримки Державного департаменту США.

На тренінгу студенти дізнались багато нового і корисного. Розібрали теми розвитку навичок комунікації, критичного мислення та пропрацювали теми недискримінації, медіа грамотності, дізнались, як побороти і уникнути конфліктних ситуацій.

В кінці заходу учасники поділилися яскравими враженнями та отримали сертифікати, а також – незабутній досвід з комунікації та роботи в команді, знайшли нових друзів для спільного розвитку міста та нашого інституту.

Далі тільки більше!

---

СНТ – наука навколо нас!

Студентське наукове товариство (СНТ) – це громадська організація, що поєднує на добровільних засадах здобувачів вищої освіти, що активно беруть участь в дослідницькій роботі, членів студентських наукових гуртків, проблемних груп … і не тільки.

Упродовж трьох днів, з 16 по 18 вересня  в стінах нашого інституту Радою СНТ було проведено презентації роботи студентської наукової спільноти інституту. Зустрічі відбувались з метою залучення активної та творчої молоді до науково-дослідної роботи та популяризації її серед студентів.

 Цьогоріч в Раді Студентського наукового товариства планують більш активне залучення здобувачів до проектної роботи як в Україні, так і за кордоном, зокрема,  в проектах Erasmus+ та Work and Travel USA. Також студентський актив планує роботу двох мовних клубів, де учасники зможуть удосконалити  свої мовні навички.

Запис однієї з презентацій за посиланням:

https://www.instagram.com/tv/CT618MKIqa_/?utm_source=ig_web_copy_link

Анкета на отримання щомісячного дайджесту з цікавою інформацією:

https://forms.gle/wLYc11jcor2HWgYU8

Долучайтесь до нас, з нами цікаво!

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

==========================================================================================================================================================================================

Студентське самоврядування як засіб маркетингу вищого навчального закладу

Саме з такою доповіддю на ІХ Міжнародній студентській конференції «Домінанти  студентського самоврядування: захист прав студентів та сприяння якості освіти» виступила Дарина Акименко, здобувачка 1 курсу факультету романо-германських мов. Конференція відбулась на базі ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди».

У своїй доповіді  Дарина проаналізувала один з головних інструментів самореалізації молоді у закладі вищої освіти, яким є студентське самоврядування. Вона наголосила на тому, що студентське самоврядування створене не тільки для реалізації студентської демократії, залучення молоді в життя інституту. Студентське самоврядування – це також чудові маркетингові можливості освітнього закладу, що забезпечує потоки абітурієнтів і задоволення своїх студентів, даючи їм можливість до самореалізації.

Тези доповіді  опубліковані у збірнику матеріалів конференції, що виходить за підтримки Студентської ради ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди». Науковий керівник роботи – професор кафедри вітчизняної та зарубіжної історії Г.П. Докашенко.

Вітаємо Дарину з почином та зичимо подальшої цікавої роботи!

==========================================================================================================================================================================================

Сучасний рух науки

Одним із головних аспектів навчання іноземній мові є лексична іншомовна компетентність. Саме  цій тематиці було присвячено дослідження здобувача бакалаврського рівня вищої освіти факультету романо-германських мов Антона Ернста. Результати роботи «Вдосконалення використання лексичних навичок німецької мови на середньому етапі навчання» під керівництвом старшого викладача кафедри германської філології Вікторії Миколаївни Врюкало він  презентував на ХІІ Міжнародній науково-практичній інтернет-конференції «Сучасний рух науки» 1-2 квітня 2021 року. У дослідженні було проаналізовано потенціал методу навчання лексичним навичкам німецької мови з використанням сучасних технологій на прикладі навчальної відеоігри. Актуальність роботи підтверджується популярністю та постійним розвитком диференційованого навчання у світі, сучасними технологіями.

Бажаємо Антону подальших наукових досягнень!

==========================================================================================================================================================================================

Вітаємо переможців ІІ туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності «Переклад»

Упродовж 8-9 квітня 2021 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбувся ІІ тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності «Переклад». На конкурс було надіслано понад 60 робіт, автори яких представляли заклади вищої освіти з різних куточків України.  

У конкурсі взяли участь роботи наших студентів – здобувачів бакалаврського рівня вищої освіти Єлизавети Авдєєвої та Єлизавети Самойлової. За результатами рецензування роботи дівчат були рекомендовані до захисту на підсумковій науково-практичній конференції, урочисте відкриття якої відбулося 8 квітня 2021 року на платформі Zoom.

В рамках роботи чотирьох секцій учасники мали змогу представити свої дослідження, які в сукупності охоплюють найрізноманітніші актуальні теми зі сфери перекладознавства. Зокрема, студенти дискутували про лінгвокогнітивні, соціокультурні та прагматичні особливості перекладу, проблеми художнього та галузевого перекладу, термінологічної стандартизації, локалізації відеоігор і навіть відтворення англомовного неоковідокону. Значна кількість доповідей торкалася питань відтворення авторського ідіостилю сучасних письменників. Під час засідання Галузевої конкурсної комісії було затверджено остаточні підсумки конкурсу.

Робота Єлизавети Самойлової «Власні імена та способи їх перекладу засобами цільової мови (на матеріалі роману Ріка Ріордана «Percy Jackson and the Titan՚s Curse” / «Персі Джексон та прокляття титана») під керівництвом старшого викладача кафедри англійської філології та перекладу Олени Юріївни Корольової  була нагороджена дипломом ІІІ ступеня.

Заохочувальною номінацією «За оригінальність презентації наукової роботи»  була відзначена праця Єлизавети Авдєєвої «Концепт персонаж та особливості  його відтворення в англо-українському  художньому перекладі  (на матеріалі серії романів Люсі- Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів» у перекладі Анни Вовченко») під керівництвом доцента кафедри англійської філології та перекладу Олени Анатоліївни Ясинецької.

Щиро вітаємо, колеги,  з перемогою! Маємо надію, що здобутий досвід стане фундаментом для подальших професійних звершень!

==========================================================================================================================================================================================

Участь у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт

На виконання Наказу Міністерства освіти і науки України від 24.11.2020р. за № 1457 «Про проведення Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей у 2020-2021 навчальному році» в інституті відбувся І тур Конкурсу. Його переможці візьмуть участь у ІІ турі, що пройде на базі закладів вищої освіти в різних містах України.
Рішенням конкурсної комісії до ІІ туру Конкурсу були допущені наступні здобувачі зі своїми роботами за спеціальностями і галузями знань:
– романські мови, методика викладання романо-германських мов, романо-германські літератури
Гончаренко Дарія Засоби формування молодіжного сленгу у французькій мові (на матеріалі художнього фільму «La Nouvelle de la classe est mille fois plus forte»), науковий керівник – доцент Н.А. Потреба. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу з цієї галузі знань – Київський національний лінгвістичний університет;
– германські мови
Єлісєєва Валерія Лінгво-стилістичні особливості вербальної агресії в сучасній англійській мові (на матеріалі тексту президентських дебатів між Д. Трампом та Дж. Байденом)», науковий керівник – доцент І.В. Чернишова. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Донецький національний університет імені В. Стуса (м. Вінниця);
– переклад
Авдєєва Єлизавета Концепт персонаж та особливості його відтворення в англо-українському художньому перекладі (на матеріалі серії романів Люсі- Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів» у перекладі Анни Вовченко)», науковий керівник – доцент О.А. Ясинецька. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Львівський національний університет імені Івана Франка;
– історія та археологія
Бєлий Євгеній Археологічні дослідження В.О. Городцова доби палеометалу в Донецькому Придінців՚ ї (поч. ХХст.), науковий керівник – доцент С.А. Євсеєнко. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Г. Сковороди;
– освітні, педагогічні науки
Усик Вікторія Практика реалізації учнівського самоврядування в школах України (на прикладі Новолуганської ЗОШ І-ІІІ ступенів), науковий керівник – доцент Л.В. Кокоріна. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Криворізький державний педагогічний університет;
– педагогічна та вікова психологія
Степанова Катерина Психологічна діагностика тривожності в юнацькому віці, науковий керівник – доцент О.В. Грицук. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського;
– гендерні дослідження
Герасименко Катерина Втілення архетипів грецьких богинь у збірці Е. Манро «Забагато щастя», науковий керівник – професор С.А. Комаров. Базовий заклад вищої освіти Конкурсу – Херсонський державний університет.
ІІ тур Конкурсу передбачає рецензування і захист робіт на науково-практичних конференціях у режимі відеоконференцій в базових закладах.
Бажаємо нашим учасникам успіхів і перемог!

==========================================================================================================================================================================================

МОЛОДЬ І НАУКА: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ

14 грудня 2020 року при підтримці Донецької обласної державної адміністрації відбулась регіональна наукова конференція молодих вчених «МОЛОДЬ І НАУКА: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ». В роботі конференції під керівництвом доцента кафедри педагогіки та методики викладання Н.А. Несторук взяли участь  Анна Ландік (502а), Микола Несторук (112б),  Валерія Кононова (512а), Наталія Тищенко (512г), Максим Шевченко (512б). Обговорювались актуальні проблеми розвитку сучасної молоді, шляхи їх вирішення та перспективи. Учасники заходу отримали сертифікати.

==========================================================================================================================================================================================

Про підсумки проведення І­-ІІІ етапів ХІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді  імені Тараса Шевченка

Відповідно до наказу директора департаменту освіти і науки Донецької облдержадміністрації від 08 жовтня 2020 року №261/163-20-ОД    06 грудня 2020 року проведено ІІІ (обласний) етап ХІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка. В ньому взяли участь переможці інститутського етапу Конкурсу, студенти факультету соціальної та мовної комунікації  Яна Кулікова (106а), Юлія Щербина (207а), Юлія Шевченко (306а).

Згідно рішення фахового журі Конкурсу дипломи І ступеня обласного етапу ХІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка отримали Яна Кулікова  і Юлія Шевченко.

Щиро вітаємо дівчат з перемогою і бажаємо успіхів у фінальному етапі Конкурсу! Так тримати!

==========================================================================================================================================================================================

Стало відомо про результати участі наших здобувачів у І Відкритому конкурсі студентських наукових робіт з філософії «1:0 на користь «Нового гравця»?… Людина та її буття на порозі глобальних зрушень…». Захід  відбувався в рамках реалізації Міжнародного наукового проєкту «Євроінтеграція в освіті, науці і культурі» на базі Вищої технічної школи в Катовіце, м. Катовіце (Польща)  протягом 20 травня – 25 червня 2020 р.

На Конкурс були представлені роботи студентів факультету соціальної та мовної комунікації, які порушили найактуальніші питання розвитку людства. Альона Пшенична  під керівництвом старшого викладача В.Ю. Кузьміної досліджувала  «Відповідальність за власне майбутнє як ознака зрілої особистості». Вікторія Шеріхай  разом зі своїм науковим керівником С.С. Степановою задалися питанням «Чи здатна сучасна людина любити ?» Роботу «Проблема пізнання і діяльності в інформаційному світі» представила на конкурс Ганна Бережна під керівництвом доцента Т.В. Борозенцевої.

Дипломантами конкурсу стали Вікторія Шеріхай і Ганна Бережна, з чим ми їх сердечно вітаємо!

Шановне студентське наукове товариство! Пропонуємо  познайомитися з конкурсними роботами та подискутувати на ці вічні теми, які хвилюють людину в усі часи. Свої роздуми можна надсилати на електронні адреси liza2000ok@gmail.com   та   nauka_giim@ukr.net.

Дякуємо всім потенційним учасникам дискусії, а конкурсанткам зичимо нових успіхів!

 

 

 

 

 

 

 

 

==============================================================================================================================================

 

Вітаємо дипломантів конкурсу «Кращий студент року» в номінації «Кращий студент – науковець року» Катерину Плоскіну і Анну Ландік!

Дякуємо дівчатам за їх активну життєву позицію і бажаємо подальших успіхів у досягненні найамбітніших цілей!

 

 

 

================================================================================================================================

Студенти нашого інституту взяли активну участь у роботі ХІІ Міжнародної науково-методичної  конференції «Сучасна освіта ­ –доступність, якість, визнання», яка відбулась 11-13 листопада 2020 року на базі Донбаської державної машинобудівної академії (м. Краматорськ) з використанням засобів дистанційного доступу.

На пленарному засіданні серед інших учасників виступили здобувачі магістерського рівня вищої освіти факультету романо-германських мов Катерина Плоскіна (512а), Єлизавета Матвєєва (512г). Під керівництвом кандидата педагогічних наук, доцента Наталії Анатоліївни Несторук вони досліджували актуальні проблеми освіти, презентували  свої доповіді, питання яких виявились актуальними та доцільними в реаліях сьогодення.

В роботі секційних засідань взяли участь Анна Ландік (502а), Микола Несторук (112б), Ірина Приходько (512г), Анастасія Золочевська (409г), Максим Шевченко (512а).

Бажаємо нашим студентам-науковцям творчої наснаги та нових професійних успіхів!

===============================================================================================================================

До Міжнародного Дня студента Управління молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради оголосило конкурс «Кращий студент року». Цього року у зв՚язку зі складною епідеміологічною ситуацією він відбудеться 17 листопада в онлайн- режимі.

У Конкурсі в номінації «Кращий студент – науковець року» візьмуть участь магістр факультету соціальної та мовної комунікації Анна Ландік і магістр факультету романо-германських мов Катерина Плоскіна.

Дівчата активно долучаються до наукових розробок, результати яких апробують на науково-практичних конференціях різного рівня. Анна Ландік є переможцем Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності «Освітні, педагогічні науки» у 2019-2020 навчальному році, учасником VII Міжнародної науково-практичної конференції «Здоров՚я. Інновації. Освіта» 27-28 лютого 2020р. (Бахмут-Харків), Всеукраїнської науково-практичної конференції «Актуальні проблеми сучасної педагогічної науки» 9-10 квітня 2020р. (м. Дрогобич), XVIII Міжрегіональної науково-практичної конференції молодих учених та аспірантів «Дослідження молодих науковців у галузі гуманітарних наук» 14 травня 2020р. (м. Бахмут),  автором публікацій в наукових виданнях, у тому числі, що індексуються в міжнародній базі даних Index Copernicus International.

Катерина Плоскіна є переможцем Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності «Переклад» у 2019-2020 навчальному році, учасником IV Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених «Мовна комунікація і сучасні технології у форматі різнорівневих систем» 29 листопада 2019р. (м. Бахмут), XVIII Міжрегіональної науково-практичної конференції молодих учених та аспірантів «Дослідження молодих науковців у галузі гуманітарних наук» 14 травня 2020р. (м. Бахмут),  автором публікацій в збірнику наукових праць «Вісник студентського наукового товариства Горлівського інституту іноземних мов» за матеріалами конференцій.

Тож бажаємо нашим учасницям визнання та перемоги!

================================================================================================================

13 жовтня 2020 року на базі Навчально-наукового професійно-педагогічного інституту Української інженерно-педагогічної академії (м. Бахмут) відбулась ХІ регіональна науково-практична конференція молодих учених і студентів «Студенти та молодь – для розвитку регіонів», у якій взяла участь голова Ради студентського наукового товариства факультету романо-германських мов Софія Бамбуля.

 В межах роботи гуманітарної та психолого-педагогічної секції вона актуалізувала тему компетенцій. У своїй роботі «Основні характеристики компетенцій майбутнього» Софія під керівництвом кандидата педагогічних наук Дмитра Володимировича Єфімова розкрила дві найпоширеніші класифікації компетенцій, охарактеризувала одинадцять основних компетенцій та утвердила думку, що в сучасному світі навички грають основну роль для розвитку будь-якої особистості.

Не дивлячись на всі дистанційні перешкоди, конференція відбулась у дружній атмосфері. Секції працювали одночасно в online режимі, але це не завадило учасникам освітити хвилюючі питання та обговорити кожну роботу.

Бажаємо Софії подальшого розвитку в науковій сфері та сподіваємось, що найближчим часом зможемо освітити ще більше цікавих тем вже у традиційному форматі.

====================================================================================================

Протягом 26-28  лютого 2020 року  в Горлівському інституті іноземних мов на базі кафедри германської філології та кафедри англійської філології та перекладу відбувся  І (інститутський) етап Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови. Програма олімпіади охоплювала  завдання з розвитку всіх видів мовленнєвої діяльності: аудіювання, читання, письмо, діалогічне та монологічне мовлення. За найбільшою сумою балів  учасники олімпіади  розподілилися наступним чином:

Мохасін Лам՚я  (312а) – 89 балів

Писарев Олександр (511а)  – 89 балів

Долгих Ганна  (342) – 75 балів

Владикін Вадим (312а) – 72 бали

Грицина Людмила (242) – 68 балів

Кучерук Валерія  (211а)  – 64 бали

Гвоздянський Кирило  (211а) – 62 бали

Хаджисавва Ренос-Влад (112а) – 47  балів.

Наступний ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади відбудеться 6-8 квітня 2020 року в Національному університеті «Острозька академія». До участі запрошуються по одному студенту від випускової кафедри. Тож бажаємо учасникам успіху та натхнення!

============================================================================================================================

Студенти Горлівського інституту іноземних мов  Пелипенко Анастасія (411б), Корнєєва Юліана (204а), Безсонов Олександр (209а) під керівництвом кандидата педагогічних наук Д.В. Єфімова  прийняли активну участь у роботі VІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Здоров’я. Інновації. Освіта.», яка відбулась 27-28 лютого 2020 року на базі КЗ «Бахмутський медичний коледж». Здобувачі освіти блискуче виступили з науковими доповідями. Студентку 4 курсу факультету романо-германських мов Пелипенко Анастасію нагородили дипломом 1 ступеня за кращу доповідь в межах секції «Інноваційні підходи до розвитку медицини та освіти на сучасному етапі».

Бажаємо нашим студентам творчої наснаги та нових професійних злетів!

============================================================================================================================

22 лютого 2020 року Вікторія Усик, здобувач вищої освіти  3 курсу факультету романо-германських мов, та Ганна Долгих, здобувач вищої освіти  3 курсу факультету соціальної та мовної комунікації, взяли участь у фіналі першого всеукраїнського конкурсу перекладачів серед студентів «Львів Європейський». Усього на конкурс поступило  1326 заявок і тільки 150 учасників  змогли стати фіналістами.

У центрі митрополита Шептицького зібрались 150 фіналістів зі всіх куточків України і навіть з-за кордону. Після написання конкурсної роботи учасники прослухали лекції про тонкощі перекладу фільмів, ігор, а також дізналися більше про публічні виступи, та що саме робить їх успішними.

Наші студентки перекладали з іспанської та французької та отримали незабутні враження і дипломи фіналістів! Пишаємося вами, дівчата! Так тримати!

============================================================================================================================

У жовтні-листопаді 2019 р. члени Ради СНТ Сіряк Вікторія (гр. 211А), Кучерук Валерія (гр. 211А), Трачук Євген (гр. 512Б), Діаковська Людмила (гр. 541) та Рябоконь Яна  (гр. 541)  взяли активну участь у першій ланці міжнародного проекту «VERY VERIFIED: КУРС ІЗ МЕДІА ГРАМОТНОСТІ» під керівництвом доцента кафедри англійської філології та перекладу М.Ю. Шкуропат.  Курс на п`ять тижнів був розроблений міжнародною організацією IREX in Ukraine у партнерстві зі студією онлайн-освіти  EdEra. VeryVerified є частиною проекту «Вивчай та розрізняй: інфо-медійна грамотність», який впроваджується IREX за підтримки Посольства США та Посольства Великої Британії в Україні, у партнерстві з Міністерством освіти та науки України. У результаті проходження курсу слухачі отримали сертифікат учасника та готові стати Амбасадорами Медійної Грамотності, поширювати набуті навички серед однолітків і використовувати їх в подальшій кар’єрі вчителя.

17 жовтня 2019 р. Сімак Вікторія, здобувач вищої освіти  факультету соціальної та мовної комунікації (гр.. 411А), прийняла участь у культурно-освітньому проекті «Євроінтеграція в освіті, науці та культурі», який передбачає відвідування європейських країн, а саме: Польщі, Словаччини, Франції, Князівства Монако, Угорщини та участь у науково-методичному семінарі «Особливості підготовки науково-педагогічних кадрів в країнах ЄС». Семінар проходив на базі Вищої технічної школи в Катовіце (Польща). На заході обговорювались актуальні питання підготовки науковців в країнах Європейського Союзу.

 

============================================================================================================================