
Шановний Вступнику!
За освітньо-професійною програмою бакалаврського рівня «Філологія (переклад (англійська; німецька або французька мови))» факультету соціальної та мовної комунікації Ви станете компетентним фахівцем із чотирьох мов (англійської, німецької або французької, української, російської), вчителем іноземних мов та професіоналом із громадсько-політичного, науково-технічного, комерційно-ділового, юридичного й художнього перекладу.
Навчання проводиться за цікавим і змістовним академічним планом; за ретельно розробленими навчальними курсами; за новітніми методиками, посібниками й технологіями. Ви зможете працювати на міжнародних конференціях і зустрічах зі світовими діячами, вести документацію, оформляти й надавати презентації, працювати в освітніх закладах та проєктах навіть з інтенсивним викладанням іноземних мов для своїх ровесників та забезпечувати успіх переговорів і загалом міжнародної співпраці.
І в складний для нашої держави час з позаудиторним навчанням наші студенти рішуче й сумлінно проходили дистанційну виробничу перекладацьку практику в провідних перекладацьких агенціях, таких як: «Профпереклад» (м. Київ), «Лінгвістичний Центр» (м. Львів), «Адмірал» (м. Хмельницький), «МоваПро» (м. Київ), де отримали схвальні відгуки й високу оцінку як професіонали своєї справи.
Ви станете співробітником чи керівником відділу міжнародних відносин або туризму; перекладачем у видавництві, на кіностудії, на підприємстві чи в установі будь-якої галузі; викладачем іноземних мов у закладах освіти; спеціалістом-консультантом у засобах масової інформації, редактором, координатором освітніх та перекладацьких проєктів, видатним науковцем, філологом-експертом.
Тож запрошуємо Вас здобути вищу освіту, знання і навички, які забезпечать Вам компетентність, стабільність, упевненість, визнання та успіх у житті.
Перекладацькі технології Навчання та практика
28 жовтня 2025 року кафедра англійської філології та перекладу факультету соціальної та мовної комунікації Горлівського інституту іноземних мов організувала зустріч…
Англомовний студентський форум до Міжнародного дня перекладача
30 вересня 2025 року філологи-перекладачі кафедри англійської філології та перекладу факультету соціальної та мовної комунікації Горлівського інституту іноземних мов ДВНЗ…
Атестація філологів-перекладачів
Вітаємо випускників кафедри англійської філології та перекладу освітньо-професійної програми «Філологія (Переклад (англійська; німецька або французька мови))» зі спеціальності 035 Філологія за…
20 червня 2025 року кафедра англійської філології та перекладу факультету соціальної та мовної комунікації Горлівського інституту іноземних мов ДВНЗ ДДПУ провела культурно-пізнавальний захід THE WORLD OF ENGLISH SPEAKING COUNTRIES.
20 червня 2025 року кафедра англійської філології та перекладу факультету соціальної та мовної комунікації Горлівського інституту іноземних мов ДВНЗ ДДПУ…
LET EVERY MAN BE MASTER OF HIS TIME…
23 квітня 2025 року кафедра англійської філології та перекладу факультету соціальної та мовної комунікації Горлівського інституту іноземних мов ДВНЗ ДДПУ…
Філологія (переклад (англійська; німецька або французька мови))
Зразок мотиваційного листа_бакалавр
Зразок мотиваційного листа_магістр
Для подальшої освіти, за програмою магістерського рівня «Переклад і міжкультурна комунікація (англійська; німецька або французька мови)» на нашому ж факультеті, Ви здобудете кваліфікацію «Магістр філології, перекладач з англійської та німецької / французької мов; викладач перекладу, англійської та німецької / французької мов» із поглибленою увагою до наукової складової та з можливістю бути викладачем перекладу й двох іноземних мов у закладах вищої освіти.
На всіх стадіях навчання й практики можливим є стажування за кордоном для набуття всебічного професійного досвіду й максимально компетентної подальшої роботи для відновлення й підтримки України, її процвітання й визнання на міжнародному рівні.
Ви – важливе сьогодення й успішне майбутнє нашої держави. Ми допоможемо Вам здобути якісну вищу освіту, удосконалити Ваші здібності й досягти високого рівня професіоналізму. Чекаємо на Вас!







Ситняк Роман випуск 2002 Спеціальність ОП “Мова і література (англійська і друга західноєвропейська мова)” Нью-Йорк, США


Я Тетяна Ткаченко, випускниця Горлівського інституту іноземних мов 2018 року. Навчалася за освітньо-професійною програмою ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ. За першим фахом – інженер-механік автомобільного транспорту (ДонДТУ). Навчання в ІнЯзі надало мені наснаги та забезпечило можливості допомагати дітям, подружжям, підліткам та дорослим досягати взаємопорозуміння та гармонії в житті. Маю власний кабінет та веду приватну психологічну практику в Бахмуті. Мій вступ до ГІІМ був свідомим та бажаним. Всі мрії та очікування здійснились: я розвиваю свій бізнес, рухаюсь далі у напрямку професійного вдосконалення. Щиро вдячна Горлівському ІнЯзу, що допоміг мені зробити перші кроки на захоплючому шляху практичної психології!





Волошко Людмила випуск 2018 Спеціальність ОП “Мова і література(французька, англійська)” Берлін
Всім привіт! Мене звуть Ольга Bridges. У 2008 році завершила навчання у Горлівському інституті іноземних мов ДВНЗ ДДПУ, спеціальність «Англійська мова та література, українська мова та література». Навчання в інституті здійснило моє бажання – жити та працювати за кордоном! Із досконалим знанням англійської та рідної мов це бажання вдалося дуже швидко реалізувати! Наразі я мешкаю у місті Грінвілл (США, штат Південна Кароліна), де працюю ріелтором в організації Ponce Realty Group. І хоча життя мене завернуло так далеко від неньки України, з теплотою в серці та з посмішкою на вустах згадую нові знайомства, друзів, лекції, сесії, згуртований відпочинок, незабутніх викладачів, пропущені пари та смішні історії. Словом, все те, що дає наснаги та сил для великих життєвих звершень! Дякую, рідний Інституте!
















Фабрична Катерина випуск 2017 Спеціальність ОП “Філологія (англійська і іспанська мови)” Бундестаг, Берлін, Німеччина
Будигай Аліна випуск 2017 Спеціальність ОП “Мова і література (французька, англійська))” Нотр-Дам, Париж, Франция
Потреба Надія випуск 1990 Спеціальність ОП “Мова і література (французька, німецька)” Париж, Франція
Волошко Людмила випуск 2018 Спеціальність ОП “Мова і література(французька, англійська)” Берлін

Мосієць Олена директор школи Мирноград
